09:00 KST - AP통신 - 트럼프 대통령이 방금 (현지시간 화요일 저녁) 라이브로 진행된 기독교 단체의 성경구절 암송 행사에서 낭독한 성경구절이 정치적,종교적 파장을 불러올 수 있다고 AP통신이 타전하고 있습니다.

행사장에서 생중계된 트럼프 대통령이 읽어내려간 성경구절은 다음과 같습니다. 

"내 이름으로 일컫는 내 백성이 그들의 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면 내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 사하고 그들의 땅을 고칠지라"

- 역대기하 7장 14절 / 구약성서 개정판 - 

이 행사는 기독교 단체들이 워싱턴 DC 성경박물관에서 수백명이 교대로 성경 전체를 읽는 행사입니다. 트럼프 대통령은 직접 참석하지는 않고 해당 부분을 백악관에서 생중계로 읽어내려갔습니다.

기독교 단체측은 이 구절이 성경에서 특정 역사적 상황에서 특정인(이스라엘 민족)에게 행해진 발언이며 (솔로몬 왕이 성전봉축행사) 전혀 정치적 의미가 아니라고 주장합니다. 그러나 비판측은 그렇지 않다고 반격합니다. 

해당 성경구절은 다윗의 아들 솔로몬 왕이 성전을 건축하고 행한 첫번째 제사에서 행한 발언을 기록한 것입니다. 이 구절을 포함해 구약성서 역대기상/역대기하 는 공화당이 즐겨 인용한 부분임을 부정할 수는 없습니다. 이 부분은 기독교 민족주의/근본주의 세력들이 미국이 이스라엘과 마찬가지로 신성한 운명을 가지고 탄생했으며 모든 국가 구성원이 신을 따르고 회개할 의무가 있으며 국가가 신을 따르고 신의 뜻에 따라 행동해야 한다고 주장합니다. 

다른 쪽은 강력히 부정합니다. 구약성서는 일종의 역사를 기록한 것이며 솔로몬 왕이 이스라엘 민족에게 한 말이 어떻게 현대에서 정교분리를 부정하는 의미가 되냐고 항변합니다. 즉 맥락을 벗어나서 이를 자기이익에 맞게 침소봉대해서는 안된다고 주장합니다. 

그러나 역대 공화당 대통령들이 구약성서, 특히 역대기상/하 를 즐겨 인용했다는 것은 엄연한 사실입니다. 아이젠하워 대통령은 취임 선서장에서 역대기하 성경구절을 암송했으며 레이건 대통령은 국가 조찬기도회에서 역시 그 구절을 인용했습니다. 2024년 공화당 전당대회에서도 역시 해당 구절이 암송되었습니다.