오르카 프로그램: 폴란드, 다른 파트너들과 협상 개시 준비 완료 (크롬 브라우저 번역)

스웨덴의 최종 잠수함 판매 제안이 폴란드에 만족스럽지 못할 경우, 다른 파트너들과 협상을 시작할 것이라고 스타니스와프 브지옹텍 국방부 차관이 국회 국방위원회에서 밝혔습니다. 그는 또한 국방부가 협상이 마무리될 때까지 협상 진행 상황에 대한 어떠한 정보도 제공하지 않을 것이라고 발표했습니다.

수요일, 국회 국방위원회는 폴란드 해군의 신형 잠수함 도입 사업인 이른바 "오르카(Orka)" 프로그램에 대한 국방부(MON)의 보고를 듣기 위해 회의를 열었습니다. 지난해 말, 스웨덴이 이 프로그램의 파트너로 선정되었으며, 스웨덴 해군은 현재 건조 중인 사브(Saab)사의 A26 잠수함을 제안했습니다.

폴란드는 이러한 함정을 세 척 인도받을 예정이며, 첫 번째 함정이 인도될 때까지 스웨덴은 폴란드 해군에게 훈련 및 기술 개발을 위해 구형 A17 함정을 제공할 것입니다. 현재 스웨덴 함정의 실제 발주에 대한 협상이 진행 중입니다.

지금까지 '오르카'함과 관련하여 열린 위원회 회의 중 하나에서, 협상이 향후 폴란드 함정에 순항 미사일 발사 능력을 부여하는 것에 대해서는 다루지 않았다는 정보가 나왔습니다. 순항 미사일은 예를 들어 지상 목표물 공격에 사용될 수 있습니다. 집권당인 사마즈와디당(PiS) 소속 미하우 야흐 의원이 지적했듯이, 이는 PiS 소속 의원들이 수요일 국방부에 정보 공개를 요청하면서 제기하고자 했던 문제 중 하나였습니다.

그러나 국방부를 대표하는 스타니스와프 브지옹텍 차관은 6월 말로 예정된 협상이 완료될 때까지 국방부는 의회 위원회 공개 회의를 포함한 어떠한 공개 석상에서도 협상 진행 상황을 알리지 않을 것이며, 특히 폴란드 잠수함에 탑재될 무기에 관한 사항은 절대 언급하지 않을 것이라고 발표했습니다. 브지옹텍 차관은 다만 시장에서 구할 수 있는 가장 현대적인 무기들이 탑재될 것이라고만 밝혔습니다.

브지아텍은 또한 "스웨덴의 제안을 구체적으로 명시한 제출 서류가 만족스럽지 않을 경우, 계약이 체결되지 않고 다른 제안들을 검토할 것"이라고 덧붙였습니다. 그는 이탈리아, 독일, 프랑스, 한국 등 다른 국가들도 제안서를 제출했으며, 이들 국가의 제안은 분석을 담당하는 특별팀에 의해 평가 및 순위가 매겨졌다고 언급했습니다.

- 하지만 우선 우리는 태스크포스가 각료회의에 추천한 공급업체와 최상의 조건을 협상해야 할 의무가 있습니다 ."라고 브지옹텍은 강조했습니다.

그는 그 팀이 국방부, 재무부, 경제부, 국유재산부, 폴란드군 총참모부, 군수청 등의 대표들로 구성되었다고 회상했다.

오랜 기간 진행되어 온 "오르카" 프로그램은 폴란드 해군의 핵심 현대화 사업 중 하나입니다. 현재 폴란드 해군은 1985년 소련에서 건조된 노후 잠수함 ORP 오르젤(Orzeł) 한 척만을 보유하고 있습니다  . 이 잠수함은 수년간 정기적인 수리가 필요했으며, 스웨덴의 대체 잠수함 제공 제안이 이행되지 않는 한 퇴역하게 되면 잠수함 승조원들이 훈련이나 기량 유지를 할 수 있는 장비가 전혀 없게 됩니다.

---

뒤집히는 일이 일어날 수도 아닐 수도요~