개인적으로 품고있던 생각입니다.

오래전부터 한글로 된 OS라던지 프로그래밍언어가 있다면 영어보다 유리하지않을까 싶은 생각을 갖고 있습니다..

특히 주어가 먼저 나오느냐, 나중에 나오느냐 차이로 추론(또는 설레발)이 더 빠르지 않을까 싶은 생각이 있어서죠.. 예시로 사진 하나 바로 찍어봤어요.

한긍에선 주인공이라는 단어가 비교적 먼저 튀어나오는데, 영어번역에서는 (저는 영어를 잘 모릅니다 ㅋ..) 주어가 텍스트 기준 조금 나중에 나옵니다.

이 부분에서도 앞지른다고 생각할 수 있고, 여기에 더 빠르게 하려면 주인공이라는 단어가 어느 벡터에 임베딩 된 단어라고 생각해봅시다.

한글로 된 프로그래밍 코드가 없는 현재상황에선

..., “주인공”, ...

식의 저장을 해봤자 아스키로 변환하는 과정이라든지 한글임을 확인하는 어떤 절차가 따를것이니

차라리 자판 그대로 ”wndlsrhd"이렇게 임베딩 시키면 기기 입장에서 “주인공”으로 알아듣기만 하면 되거덩요.

입력과 출력 사이의 로직에서만 유효하게 하고 우린 한글로 된 답을 얻기만 하면 되겠죠. 그리고 로봇의 경우에는 행동에 필요한 로직일땐 굳이 말로 안하고 행동을 보여주면 끝이니까 한글로 출력해줄 필요도 덜죠.

“주인공”이라고해서 “protagonist"를 찾고 일일이 의미분석 코드까지 연계하느니 차라리 “wndlsrhd"으로 처음부터 임베딩시키는 방법이 영어기반의 현재 프로그래밍세계에선 이로울거란 상상입니다😊

---

자음, 모음 계산이라든지 한자의 경우 획을 따져서 계산하는것이 굉장히 식이 복잡하니 차라리 일렬로 된 영문으로 해보자는 이야기죠.