폴란드 총리의 농담입니다.. 😁
통역사의 통역 내용:
대통령님께서 민주주의를 위해서 얼마나 많은 노력들을 하셨는지 저는 잘 알고 있고요. 특히나 1년 전에 대통령님께서 직접 보여 주셨던 용기는 전 세계를 깜짝 놀라게 했고 저한테도 많은 영감을 가져다준 계기였습니다.
저는 여태까지 폴란드랑 대한민국 사이에서 불미스러운 사건이 일어난 적은 아직까지 단 한 번도 없었다고 생각합니다. 딱 하나만 제외하자면요.
그것은 2002년 한일 월드컵 때에 대한민국 팀이 폴란드 팀을 이기면서 폴란드 팀이 월드컵을 탈락했던 때였습니다. 하지만 저희는 이제 그것을 잊으려고 노력 중입니다.
포르투갈, 이탈리아, 스페인.. 유럽에 적 많이 만들었죠. 독일도 나중에 결국 ㅋㅋ
예선 성적도 너무 좋았구요. 다크호스라는 평이였는데 광탈..ㅎ
---
찾아보니 있네요: https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=327387
한-폴란드 정상, 경기 공동관전
입력 2002.06.04 (18:34)
김대중 대통령과 부인 이희호 여사는 오늘 저녁 방한중인 알렉산더 크바스니예프스키 폴란드 대통령과 함께 부산 월드컵 경기장에서 열린 월드컵 D조 한국과 폴란드 예선 경기를 관전했습니다.
정말 폴란드랑은 계속 좋은 인연 맺었으면 좋겠네요