중세 영어에는 원래 '둘만'을 지칭하는 대명사가 있었다고 합니다.

Wit(우리 둘), unker(우리), git (너희)

저런 대명사가 사라진 이유에 대한 BBC기사 번역 글이 있어서 공유합니다.

아래는 BBC기사 번역한 글

--------------- 아래 ---------

Wit, unker, git : 친밀감을 표현하던 중세 영어 대명사들의 실종

출처: https://jootaeng.tistory.com/entry/Wit-unker-git-친밀감을-표현하던-중세-영어-대명사들의-실종 

"Wit"은 12세기경까지 영국에서 사용되었던 게르만어 계열의 고대 영어에서 "우리 둘"을 의미하며, 이는 오늘날 우리가 사용하는 영어로 발전했다. 이제 완전히 사라진 "wit"은 정확히 두 사람을 지칭하는, 더 이상 사용되지 않는 대명사 그룹의 일부였다. 이 '이중형(dual form)'에는 "uncer" 또는 "unker"(두 사람을 가리키는 '우리')와 "git"(두 사람을 가리키는 '너희')도 포함된다. 이러한 이중형은 13세기경 영어에서 사라졌다. 

.....

  “she”는 “he”보다 더 오래된 단어이며, 고대 영어의 두 여성 대명사인 “heo”와 “seo”가 합쳐진 것으로 보인다고 한다. 그는 “[이 두 단어가] 시간이 지남에 따라 합쳐져 ‘she’가 되었을 것”이라고 말한다.

.....