오사카시 중심부에서 오늘 아침(11일), 지중에서 하수도 공사용 터널(또는 관)이 지상으로 크게 돌출되어 있는 것이 발견되었습니다.부상자는 없으며, 소방당국 등이 대응하고 있습니다.오전 6시 50분경, 오사카시 기타구 차야마치의 국도에서 “공사 현장에서 콘크리트가 떨어지고 있다”는 남성 행인의 110 신고가 있었습니다.경찰이 확인한 결과, 하수도 공사 현장의 지중에서 터널(또는 강철제 관) 부분이 지상으로 돌출되어 있는 것이 확인되었습니다.부상자는 없다고 합니다.경찰에 따르면, 해당 터널(관)은 지름 약 5미터, 길이 약 30미터이며, 그중 최소 18미터(보도에 따라 13m~18m 정도로 약간 차이 있음)가 지상으로 솟아나와 있다고 합니다.소방당국은 돌출된 터널 부분에 물을 주입하는 등의 방법으로 무게를 더해 터널을 다시 가라앉히는 작업을 계속하고 있습니다.현장은 한큐 우메다역에서 동쪽으로 약 150~200미터 떨어진, 교통량이 매우 많은 국도(신오사카 방향의 새御堂筋 인근)입니다.

大阪市の中心部でけさ、地中から下水道工事のトンネルが地上に大きく突き出ているのが見つかりました。 けが人はなく、消防などが対応に当たっています。 午前6時50分ごろ、大阪市北区茶屋町の国道で｢工事現場からコンクリートが落ちてきている｣と通行人の男性から通報がありました。 警察が確認したところ、下水道工事現場の地中からトンネル部分が地上に突き出ているのが確認されました。 けが人はいないということです。 警察によりますと、トンネルは直径およそ5メートルで、長さおよそ30メートルの内、少なくとも18メートルが地上に出ているということです。 消防が突き出たトンネル部分に水を注入するなどしてトンネルを沈める作業を続けているということです。 現場は阪急梅田駅から東におよそ150メートルの交通量が極めて多い国道です。

 도로에서 10미터가 넘는 하수관 관련 뭐시기가 튀어나왔다네영 ㄷㄷㄷ

무슨 징조이거나 그런 건 아니겠쥬??