[속보] 트럼프 "글로벌 관세, 10%에서 15%로 인상하겠다"
트럼프 트루스소셜 메시지 (클로드 소넷4.6 번역)
미합중국 대통령으로서, 본인은 어제 미합중국 연방대법원이 수개월에 걸친 심리 끝에 내린 관세 관련 결정 — 황당하고 조악하게 작성된, 극도로 반미적인 판결 — 을 면밀하고 철저하며 완전하게 검토한 결과, 본 성명을 통해 다음과 같이 밝히는 바입니다. 본인은 미합중국 대통령의 자격으로, 즉시 효력을 발생하여, 수십 년간 미국을 상대로 "착취"를 자행해 온 — 본인이 등장하기 전까지는 아무런 보복 조치도 없었던 — 수많은 국가들에 적용되는 전 세계 10% 관세를, 충분히 허용되고 법적으로 검증된 15% 수준으로 인상할 것입니다. 이후 수개월 이내에, 트럼프 행정부는 새롭고 법적으로 허용 가능한 관세를 확정하여 발표할 것이며, 이는 미국을 다시 위대하게 — 그 어느 때보다 더욱 위대하게 — 만드는 본 행정부의 비범하고 성공적인 과정을 지속적으로 이어 나갈 것입니다. 본 사안에 주목하여 주신 데 감사드립니다. 대통령 도널드 J. 트럼프
Based on a thorough, detailed, and complete review of the ridiculous, poorly written, and extraordinarily anti-American decision on Tariffs issued yesterday, after MANY months of contemplation, by the United States Supreme Court, please let this statement serve to represent that I, as President of the United States of America, will be, effective immediately, raising the 10% Worldwide Tariff on Countries, many of which have been “ripping” the U.S. off for decades, without retribution (until I came along!), to the fully allowed, and legally tested, 15% level. During the next short number of months, the Trump Administration will determine and issue the new and legally permissible Tariffs, which will continue our extraordinarily successful process of Making America Great Again - GREATER THAN EVER BEFORE!!! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116109447886304328
사실 만국 공통이면 뭐 하시든가 마시든가죠..
150일 안에 수입품을 미국내 생산으로 전환할 방법이 없습니다.
어린아이가 총을 들고 있는 형국이네요.