영어를 못하는 제가.. 그냥 아주 돌려서 의역한 걸테지만요.

외국인 일상 유튜브를 보다가, corporate slave라는 자막을 봤습니다.

설마.. 밈처럼 말하는 대감집노비 같은 건가? 싶어서 검색해보니

실제로 쓰는 표현 혹은 밈 같은 건가 보더군요.

이 글에 다른 외국인이 답글을 다는데, 한국과 비슷한 답변이군요.

less money less stress 라든가.

체계.. 이런게 좋았다. 등등

회사는 한국이나 거기나 비슷할테지만요.

사람사는거나 표현은 비슷하군요.