https://www.mk.co.kr/news/economy/11948146
뭐 정확히는 한국의 원화 저평가의 원인으로
민간부분의 해외 포트폴리오 유출을 하나로 꼽았습니다
위 보고서는 한국이 미국에서 돈 빨아가는데
지금 달러대비 원화가 저평가 받은 이유를 설명하는 내용이기는 합니다
불과 얼마전에 정부에서 서학개미가 어느정도 영향이 있다고 하자
입에 거품물고 뭐라고 하던 수레기들이 기억에 스쳐가는데
이번에 미국 재무부에는 뭐라고 할지가 궁금하네요
전부 개인은 아니고 기관 개인 합쳐서랍니다.
한국은행 인용부분은
"개인투자자의 해외주식 매수라는 독특한 현상"이라고 민간부문의 자본유출을 설명한 부분이고
그 앞 문단은
보고서에서 민간부문의 자본유출이 원화 약세 압력의 주된 요인으로 작용했다를 한국은행이 말한건 아니죠
한줄요약
원화 약세 압력의 주된 요인이라고 주장한 것은 해당 보고서 작성기관이며, 한국은행은 그 자본 유출의 성격을 설명한 참고 출처일 뿐입니다.
“Korea’s financial account has also seen renewed outflows that mimic pre-pandemic trends, albeit at slightly higher levels.”
→ 한국의 금융계정에서도 팬데믹 이전 추세를 닮은 자본 유출이 다시 나타났으며, 다소 높은 수준을 기록하였다.
“Korean private sector portfolio outflows have been the principal driver of depreciation pressures in 2025, more than doubling during the Report period to $107 billion.”
→ 한국 민간 부문의 포트폴리오 유출은 2025년 원화 절하 압력의 주요 요인이 되었으며, 보고 기간 동안 두 배 이상 증가하여 1,070억 달러에 달했다.
“The private sector outflows stem from retail investors purchasing overseas equities in a ‘unique phenomenon’ according to the BOK.”
→ 한국은행에 따르면, 이러한 민간 부문 유출은 개인 투자자들이 해외 주식을 매입하는 ‘특이한 현상’에서 비롯된 것이다.
“Korean general government flows turned inward in the fourth quarter of 2024 during a period of acute domestic political uncertainty, partially offsetting foreign outflows and easing depreciation pressures on the won.”
→ 한국 일반정부 자금 흐름은 2024년 4분기 국내 정치적 불확실성이 극심했던 시기에 국내로 유입되어, 해외 자본 유출을 부분적으로 상쇄하고 원화 절하 압력을 완화하였다.
“In 2025, net general government outflows resumed at slightly higher levels than 2024 and pre-pandemic norms, consistent with the NPS’s plan to increase its annual foreign equity asset allocation by about 3% in 2025 and 2026.”
→ 2025년에는 일반정부 순자본 유출이 2024년 및 팬데믹 이전 수준보다 다소 높은 수준에서 재개되었으며, 이는 국민연금(NPS)이 2025년과 2026년에 연간 해외 주식 자산 배분을 약 3% 확대하려는 계획과 일치한다.
환율좀 내려가면 좋겠어요
서학개미 영향이 큰건 맞나봅니다
공공연히 S&P 적립 이런 말이 돌고 개개인이 하는거야 당연히 문제없지만 그 규모가 부담될 정도인 것도 맞고.
바이든/트럼프의 투자 요구도 실현되면 굉장히 악재죠.
왜 서학개미를 비방한다고 하는지 이해가 안되네요 정부가 그래서 해외투자자들에게 불이익을 줬나요? 오히려 인센티브로 국내투자 유도하는중이잖아요
저말고도 덕분에 미장을 시작한분들이 많을듯한데
우리나라도 이제 원캐리(엔캐리x) 트레이드를 살짝은 따라할수 있고 다시는 imf 를 격지 않아도 되는 나라가 된것 같습니다 개개인들의 포트폴리오를 풍성하게 해준 공로를 인정해줍시다 ㅋㅋ
아쉬운게 콩밥이 땡기셨는지 은퇴를 갑자기 하셔가지구
국장살돈이 부족해 미장 조금 정리하구 마통 풀대출로만 시작하다보니 매우 아쉽습니다
올해 중반만되었어도 전세 빠질쯤 집을처분하면 시드가 충분했을텐데 말입니다
이번 이벤트로 배운 교훈은 대통령은 자주(한두번이 아님) 사라진다 입니다 ㅋㅋㅋ