요즘 외국 대형 유튜버들은 아예 각 나라 별 성우를 기용해서 오디오 트랙까지 현지화를 다 해 버리네요. 더빙 퀄리티도 엄청난 걸 보니 전문 성우들에게 요청하여 녹음하는 것 같습니다.

사실 국내 더빙 애니메이션 시장이 예전보다는 많이 작아져서 여러 성우들의 일자리가 예전만큼은 아닌 편인데,(특히 투니버스나 애니원 등 더빙 애니 채널이 요즘은 완전 어린이용을 제외하고는 잘 안 하죠) 이런 유튜버들이 더빙을 필요로 하니 그만큼 일자리 창출이 엄청나게 많이 될 겁니다.

특히 대형 유튜버들은 영상 당 조회수가 100만에서 1억까지도 가는데, 이런 유튜버 영상을 더빙하면 건당 비용도 엄청나게 받겠죠. 

물론 유튜브 자체적으로 더빙 기능을 일부 제공하긴 하지만, 들어보면 진짜 아직까지는 전혀 감정도 느껴지지 않는 기계음입니다. 대형 유튜버일 수록 이런 전업 성우의 도움이 절실할 겁니다.