哀公問曰,  何爲則民服?  

애공이 물었다. 

‘어찌하면 백성이 따르겠습니까?’ 

 

孔子對曰,  擧直錯諸枉,  則民服,  擧枉錯諸直,  則民不服.

공자가 대답하여 말하기를 

‘곧은 것을 굽은 것 위에 놓으면 백성이 따를 것이고 

굽은 것을 곧은 것 위에 놓으면 백성이 따르지 않을 것입니다.’