공영방송이나 정부가 여러 지원을 해주는 기간통신사, 언론사, 신문사 등의 미디어는 특정인을 표기할 때, 해당 국적의 이름으로 표기해주면 좋겠다는 생각을 종종 합니다. ㄷㄷㄷ

세상 모든 뉴스, 소식이 연예/오락만 있는 게 아닌데, 그냥 쉽게 쉽게 친숙한 이름으로 부르거나 한국 활동명/애칭으로 부르는 게 사람들의 인식에도 영향을 주기 때문입니다.

복수국적자인데 한국 국적이 있으면 한국 이름 써주고요. (당연?)

연예인이나 유명인이 예명/활동명을 지었을 때는 헷갈리니까 괄호 안에 표기해주고요.

문자까지 외국어로 하면 가독성은 없으니까 한국어 표기법에 의해 표기하고요. 물론 정보 차원에서 병기하면 더 좋고.

예를 들어, 

쿠팡 CEO 김범석 아니죠. 범 김

MBK파트너스 김병주 아니죠. 마이클 병주 김

롯데그룹 부사장 신유열 아니죠. 시게미츠 사토시

소프트뱅크 손정의 아니죠. 손 마사요시

마동석 아니죠. 돈 리 (마동석)

추성훈, 추사랑 아니죠. 아키야마 요시히로 (추성훈), 아키야마 사랑 (추사랑)

블랙핑크 로제 아니죠. 블랙핑크 박채영 (로제)

언론사에게 자신이 불리고 싶은 이름은 알리고 그걸 반영하더라도, 공공 미디어에서는 기본적으로는 본명을 분명하게 호명하는 게 원칙이면 좋겠다는 생각을 종종 합니다. ㄷㄷㄷ

사족)

물론 예외 처리를 해야 하는 특별한 상황도 있을 것도 같지만, 그게 단순히 글자수 아끼려고, 예명이 더 유명하니까, 그게 특정인에게 유리하니까 등등의 이유라면 해당 사항이 없을 것 같고요.