아직 2에 머물러 있어서 몇명은 누군지 모르겠네요...^^ 그나저나 다스트말치안이 저기 왜....
너는나의
IP 223.♡.219.91
12-12
2025-12-12 14:20:14
·
@Aeroplane님 그래도 유명한 분들이라 그런지 대강은 알겠더군요.
그란데
IP 211.♡.165.55
12-12
2025-12-12 14:16:12
·
아니 춘리.. 캐미..
너는나의
IP 223.♡.219.91
12-12
2025-12-12 14:20:39
·
@그란데님 참 고질병 안 고쳐지네요.
태지보이스
IP 211.♡.120.208
12-12
2025-12-12 14:42:37
·
ai 덕분에 거의 30년 만에 바이슨, 발로그, 베가가 이름이 다르게 나오는 이유를 물어봐서 찾아봤네요 ㅎㅎㅎ..
---
1. 이름이 바뀐 결정적인 이유 스트리트 파이터 2가 개발될 당시, 복서 캐릭터의 일본 원판 이름은 **M. 바이슨(M. Bison)**이었습니다. 이는 실존 권투 선수인 **'마이크 타이슨(Mike Tyson)'**을 모티브로 했기 때문에 이름도 비슷하게 지은 것(Mike Bison)이었습니다.
하지만 캡콤(Capcom)의 미국 지사는 게임을 해외에 출시할 때, 마이크 타이슨 측으로부터 초상권 침해 소송을 당할 것을 우려했습니다. 이를 피하기 위해 사천왕 중 3명의 이름을 서로 맞바꾸는(로테이션) 결정을 내리게 됩니다.
---
2. 캐릭터별 이름 변경 내역 (3단 로테이션) 가장 혼동하기 쉬운 3명의 캐릭터 이름 변경 내역을 정리해 드립니다.
권투 선수(Boxer) 일본판 -> M.바이슨 해외판 -> 발로그
스페인 닌자(Claw) 일본판 -> 발로그 해외판 -> 베가
총수/독재자 일본판 -> 베가 해외판 -> M. 바이슨
--
3. 혼동을 피하는 방법 이러한 이름 차이 때문에 국제적인 게임 대회나 커뮤니티에서는 이름 대신 캐릭터의 외형적 특징으로 부르는 것이 관례가 되었습니다.
독재자 (Dictator): 제복을 입은 최종 보스 (한국명: 베가) 꼬챙이 (Claw): 가면과 갈퀴를 쓴 스페인 닌자 (한국명: 발로그) 복서 (Boxer): 글러브를 낀 권투 선수 (한국명: 바이슨)
hercules
IP 222.♡.150.195
12-12
2025-12-12 15:10:54
·
50센트 머리가 어색하네요.
행인임
IP 14.♡.206.222
12-12
2025-12-12 16:06:57
·
춘리 얼굴에 무슨일이 생긴거죠???
백수연어
IP 115.♡.85.66
12-12
2025-12-12 16:10:33
·
감독은 우웨볼인가요?
hahehu
IP 118.♡.12.103
12-12
2025-12-12 21:32:59
·
첫 포스터 지진희인줄…
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
이거 생각나네요...
그나저나 다스트말치안이 저기 왜....
---
1. 이름이 바뀐 결정적인 이유
스트리트 파이터 2가 개발될 당시, 복서 캐릭터의 일본 원판 이름은 **M. 바이슨(M. Bison)**이었습니다. 이는 실존 권투 선수인 **'마이크 타이슨(Mike Tyson)'**을 모티브로 했기 때문에 이름도 비슷하게 지은 것(Mike Bison)이었습니다.
하지만 캡콤(Capcom)의 미국 지사는 게임을 해외에 출시할 때, 마이크 타이슨 측으로부터 초상권 침해 소송을 당할 것을 우려했습니다. 이를 피하기 위해 사천왕 중 3명의 이름을 서로 맞바꾸는(로테이션) 결정을 내리게 됩니다.
---
2. 캐릭터별 이름 변경 내역 (3단 로테이션)
가장 혼동하기 쉬운 3명의 캐릭터 이름 변경 내역을 정리해 드립니다.
권투 선수(Boxer)
일본판 -> M.바이슨
해외판 -> 발로그
스페인 닌자(Claw)
일본판 -> 발로그
해외판 -> 베가
총수/독재자
일본판 -> 베가
해외판 -> M. 바이슨
--
3. 혼동을 피하는 방법
이러한 이름 차이 때문에 국제적인 게임 대회나 커뮤니티에서는 이름 대신 캐릭터의 외형적 특징으로 부르는 것이 관례가 되었습니다.
독재자 (Dictator): 제복을 입은 최종 보스 (한국명: 베가)
꼬챙이 (Claw): 가면과 갈퀴를 쓴 스페인 닌자 (한국명: 발로그)
복서 (Boxer): 글러브를 낀 권투 선수 (한국명: 바이슨)