프랑스어도 한 수 접고 간다는 유럽에서 가장 난해한 덴마크어 숫자 세기에 대해 알아보겠습니다.

  1 ~ 20 까지는 둘 다 비교적(?) 규칙적입니다.

숫자	덴마크어	뜻	프랑스어	뜻
1	en	1	un	1
2	to	2	deux	2
3	tre	3	trois	3
4	fire	4	quatre	4
5	fem	5	cinq	5
6	seks	6	six	6
7	syv	7	sept	7
8	otte	8	huit	8
9	ni	9	neuf	9
10	ti	10	dix	10
11	elleve	11	onze	11
12	tolv	12	douze	12
13	tretten	3+10	treize	13
14	fjorten	4+10	quatorze	14
15	femten	5+10	quinze	15
16	seksten	6+10	seize	16
17	sytten	7+10	dix-sept	10 + 7
18	atten	8변형+10	dix-huit	10 + 8
19	nitten	9+10	dix-neuf	10 + 9
20	tyve	20	vingt	20

 21 ~ 69 :   덴마크어는  일+그리고(og)+십 자리 순으로 읽습니다. 

숫자	덴마크어	뜻	프랑스어	뜻
21	en-og-tyve	1 + 20	vingt-et-un	20 + 1
32	to-og-tredive	2 + 30	trente-deux	30 + 2
47	syv-og-fyrre	7 + 40	quarante-sept	40 + 7
58	otte-og-halvtreds	8 + (2.5x20)	cinquante-huit	50 + 8
69	ni-og-tres	9 + (3x20축약)	soixante-neuf	60 + 9

50, halvtreds는 halv-treds-indstyve 에서 유래되었는데 ( 3 - 0.5 ) x 20 이라는 의미

 70 ~ 79 : 덴마크어는  70 = 3.5 x 20 개념입니다.

숫자	덴마크어	뜻	프랑스어	뜻
70	halvfjerds	3.5×20 = 70	soixante-dix	60 + 10
71	en-og-halvfjerds	1 + (3.5×20)	soixante-onze	60 + 11
79	ni-og-halvfjerds	9 + (3.5×20)	soixante-dix-neuf	60 + 10+9

70, halvfjerds는 halv-fjerds-indstyve 에서 유래되었는데 ( 4 - 0.5 ) x 20 이라는 의미

 80 ~ 89 : 둘 다 80 = 4x20 개념인데 덴마크어 단어는 축약되었습니다.

숫자	덴마크어	뜻	프랑스어	뜻
80	firs	4×20	quatre-vingts	4×20
88	otte-og-firs	8 + (4×20)	quatre-vingt-huit	(4×20) + 8

90 ~ 99 : 덴마크어는 90 = 4.5 x 20 개념입니다.    

숫자	덴마크어	뜻	프랑스어	뜻
90	halvfems	4.5×20	quatre-vingt-dix	(4×20) + 10
95	fem-og-halvfems	5 + (4.5×20)	quatre-vingt-quinze	(4×20) + 15
99	ni-og-halvfems	9 + (4.5×20)	quatre-vingt-dix-neuf	(4×20) + 10+9

90, halvfems는 halv-fems-indstyve 에서 유래되었는데 ( 5 - 0.5 ) x 20  이라는 의미

덴마크어 숫자는 20십 진법 +   half 개념 (X.5 x 20 ) + 자리 뒤집기 요소가 혼합되어 있습니다.

모국어가 한국어라서 다행이네요.

...

https://www.clien.net/service/board/park/13499563CLIEN

미터법의 발상지 프랑스 말로 숫자 세는 법을 배워 보자