19:00 KST - 톰슨로이터 - 로이터 사진보도국 40년의 역사를 맞아 로이터는 지난 40년 로이터가 타전한 전세계 "결정적 순간들"을 전하고 있습니다.
(사진설명 : 1989년 6월 5일 중국 베이징 천안문 광장에서 한 남성이 탱크와 맞서고 있다. 오늘날까지도 '탱크맨'의 정체는 알려지지 않았다. 그러나 그는 로이터 사진기자 아서 창에 의해 불멸의 존재가 되어, 국가 권력에 맞선 개인의 저항의 상징이자 세계적인 아이콘으로 남아 있다. / 사진촬영 : 아서 창)
LINK
(사진설명 : 영국의 윌리엄 왕자가 런던 버킹엄 궁전 발코니에서 군기 의식(Trooping the Colour)을 지켜보며 왕실 경례를 하고 있다. 뒤에서 다이애나 비가 해리 왕자를 안고 있다. 1985년 6월 15일. / 사진촬영 : 로이 레트키)
LINK
(사진설명 : 1985년 11월 19일 제네바에서 START 서명을 위해 미하일 고르바초프 서기장과 첫 회담을 가진 로널드 레이건 미국 대통령이 악수를 나누고 있다. 양국 정상은 이날 처음으로 대면회담을 가졌다. / 사진촬영 : 데니스 패콰인) LINK
(사진설명 : 넬슨 만델라가 27년간의 수감 생활을 마치고 1990년 2월 11일 남아프리카 공화국에서 석방된 직후 전 부인 위니와 함께 군중에게 인사하고 있다. / 사진촬영 : 울라이 미셀) LINK
(사진설명 : 1989년 11월 11일 독일 베를린 브란덴부르크 문에 위치한 베를장벽을 시위자가 망치로 부수로 있다. 동베를린 국경 수비군인들이 위에서 이를 지켜보고 있다. / 사진촬영 : 데이빗 브라우클리) LINK
(사진설명 : 1986년 11월, 가자 지구에서 이스라엘 군인들이 팔레스타인들을 몸수색 중인 가운데 통학중인 학생들이 검문소를 지나가고 있다. / 사진촬영 : 짐 홀랜더) LINK
(사진설명 : 1993년 9월 13일 워싱턴 백악관에서 평화 협정 서명 후, 빌 클린턴 미국 대통령이 라빈 이스라엘 총리와 아라파트 PLO 의장과 함께 하고 있다. 이날 역사적인 화해 2년 후, 텔아비브 집회에서 라빈 총리가 암살되었고, 중동의 평화는 무너졌다. / 사진촬영 : 릭 윌킹) LINK
(사진설명 : 퀸의 프레디 머큐리, 브라이언,존 디콘이 1985년 7월 13일 런던 웸블리 스타디움에서 공연을 하고 있다. / 사진촬영 : 롭 태거트) LINK
(사진설명 : 1986년 10월 7일, 산디니스타 반군들이 콘트라 반군지원 항공기를 격추, 탑승하고 있던 미국인 용병 유진 하센푸스를 포로로 잡아 압송하고 있다. 유진 하센푸스는 미 중앙정보국 CIA에게 고용된 용병이며 중앙정보국은 콘트라 반군을 불법적으로 지원, 개입하고 있었다. / 사진촬영 : 루 데마테이스) LINK
(사진설명 : 1994년 4월 18일, 남아프리카공화국 요하네스버그 동쪽 토코자 마을에서 뉴스위크 소속 사진기자 그렉 마리노비치(좌)가 가슴에 총상을 입은 후 동료 짐 낙트웨이(우)의 부축을 받고 있다. 뒷편에는 총격전으로 사망한 남아공 스타 신문사 사진기자 켄 오스터브룩이 보인다. 오스터브룩, 마리노비치, 그리고 촬영 중인 조앙 실바(사진 최좌편)는 절친한 사이였다. 퓰리처 상을 수상한 케빈카터와 더불어 이들은 뱅뱅클럽으로 알려진 남아공 사진저널리스트 4인방이었다. / 사진촬영 : 주다 응웨냐) LINK
(사진설명 : 1992년 2월 15일 모스크바에서 사과 가격을 놓고 상인과 시민이 논쟁을 벌이고 있다. / 촬영 : 그리고리 두코르 ) LINK
(사진설명 : 1987년 7월 9일 멕시코시티에서 열린 기자회견에서 무하마드 알리가 기자에게 웃음을 지으며 주먹을 내밀고 있다. / 촬영 :호르헤 누네즈) LINK
(사진설명 : 1986년 7월 28일 일본 도쿄의 여성 전용 클럽인 뉴 퀸 나이트클럽의 남성 호스트들이 여성 손님들을 맞이하기 위해 줄을 서 있다. / 촬영 : 마야마 키미마사) LINK
(사진설명 : 1985년 8월 13일, 도쿄에서 100km 떨어진 군마현 타카마가하라 능선에 추락한 일본항공 123편의 잔해를 수색중인 육상자위대 병력들. 탑승객 524명중 520명이 사망했다. 이는 세계 최악의 단일 항공기 추락사고이다. / 촬영 : 마사하루 하타노) LINK
(사진설명 : 1988년 9월 서울올림픽 육상 100m 경기에서 캐나다 벤 존슨이 금메달을 획득했다. 불과 이틀도 채 지나지 않아 존슨은 도핑 스캔들의 중심에 섰다. 그는 금메달과 세계 기록을 박탈당했으며, 미국의 칼 루이스에게 금메달이 수여되었다. 이 사건은 스포츠계에서 도핑규제를 위한 새로운 차원의 경각심을 불러일으켰다. / 촬영 : 게리 허션) LINK
(사진설명 : 1998년 6월 14일, 시카고 불스가 유타 재즈를 꺾고 NBA 챔피언십에서 우승한 후, 마이클 조던이 라커룸에서 팀 동료 데니스 로드먼에게 샴페인을 뒤집어쓰고 있다. 조던은 6번째 우승을 차지했으며 시리즈 MVP로 선정되었다. / 촬영 : 마이크 블레이크) LINK
(사진설명 : 영국의 토니 블레어 총리가 2005년 2월 11일 게이츠헤드에서 열린 노동당 전당대회에서 연설하는 동안 한 어린 소녀가 귀를 막고 있다. / 촬영 : 재프 J 미첼) LINK
(사진설명 : 2005년 10월 15일 이라크 바쿠바 근처에서 차량에 폭발물을 소지한 혐의를 받는 한 이라크 남성이 미군에 의해 구금되고 있다. / 촬영 : 호헤 실바)
LINK
(사진설명 : 1997년 1월 15일, 앙골라 우앙보의 지뢰안전통로를 걷고 있는 다이애나 프린세스 오브 웨일즈 / 촬영 : 주다 응웬야) LINK
(사진설명 : 2005년 9월 19일 이라크 남부 도시 바스라에서 영국군 M2 브래들리 IFV가 피탄당한후 탑승병사가 탈출하고 있다. / 촬영 : 아테프 하산) LINK
(사진설명 : 2006년 5월 5일, 스페인 카나리아 제도의 그란 타라할 해변에 난민이 보트에서 내려 기어가고 있다. 뒤로 피서객들이 보인다. / 촬영 : 후안 메디나) LINK
(사진설명 : 2007년 9월 27일 미얀마 양곤에서 경찰과 군 관계자들이 시위대를 향해 발포한 뒤 부상당한 채 누워 있는 AFP통신 소속 일본인 기자 나가이 켄지(50)가 사진촬영을 시도하고 있다. 나가이 기자는 이 장면 직후 총격으로 사망했다. / 촬영 : 아드리스 라티프) LINK
(사진설명 : 1997년 9월 6일, 다이애나 웨일즈 공주의 관이 웨스트민스터 사원에서 장례를 위해 운구되는 모습을 지켜보는 윌리엄, 해리 왕자, 찰스 왕세자. / 촬영 : 이안 월디)
LINK
(사진설명 : 2010년 7월 19일, 열대성 폭우가 내리는 쿠바 하바나의 거리에서 한 소년이 춤을 추며 걷고 있다. / 촬영 : 데스몬드 보일런) LINK
(사진설명 : 2011년 9월 1일, 북한에서 운항하는 유람선 만경봉호 선원들. 정박 위치는 금강산 관광지 인근이다. / 촬영 : 카를로스 바리아) LINK
(사진설명 : 2008년 11월 4일 미 대선일, 일리노이주 시카고에서 대선승리를 확정지은 버락 오바마 당선인(상원의원)이 아내 미셸(왼쪽), 말리아(왼쪽에서 두 번째) 및 사샤(오른쪽에서 두 번째)와 함께 지지자들에게 연설하기 위해 도착하고 있다. / 촬영 : Gary Hershorn) LINK
(사진설명 : 2013년 6월 17일 북아일랜드에서 열린 G8 정상회의에서 회동한 버락 오바마 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령. / 촬영 : 케빈 라마르크) LINK
(사진설명 : 2018년 11월 25일, 온두라스 출신 40세 이민 여성 마리아 메자가 2018년 11월 25일 멕시코 티후아나 미국-멕시코 국경 장벽 앞에서 5세 쌍둥이 딸 사이라 메히아 메자(왼쪽)와 체일리 메히아 메자(오른쪽)와 함께 최루가스를 피해 달아나고 있다. 이들은 미국에 가려는 중남미 출신 수천 명의 이민자 행렬에 속해 있었다. / 촬영 : 김경훈) LINK
(사진설명 : 2021년 12월 16일 켄터키주 메이필드를 강타한 토네이도로 파괴된 지역 영화관의 내부모습. / 촬영 : 체니 오르) LINK
(사진설명 : 2019년 6월 30일 한국의 비무장지대(DMZ)에 위치한 판문점에서 트럼프 대통령과 북한 김정은 위원장이 조우했다. / 촬영 : 케빈 라마르크) LINK
(사진설명 : 2017년 3월 9일 스페인 시에라네바다에서 열린 스노보드 및 프리 스타일 스키 세계 선수권 대회 훈련 중 공중 기술을 선보이는 중국의 치광푸 선수 / 촬영 : 폴 한나) LINK
(사진설명 : 일리노이주 에번스턴 레이크 스트리트 성당의 마이클 울프 신부가 2025년 11월 14일 시카고 브로드뷰 ICE 시설 밖에서 이민 정책 반대 시위 중 일리노이 주경찰에 의해 연행되고 있다. / 촬영 : 짐 본드러스카) LINK
(사진설명 : 2015년 8월 11일, 터키와 그리스 사이 코스 섬 인근 해상에서 엔진 고장으로 표류 중인 시리아 난민들로 가득 찬 소형 보트 위로 붉은 해가 떠오르고 있다. / 촬영 : Yannis Behrakis) LINK
Heal the World
(Think about um, the generations
다음 세대를 생각해봐
And ah, say we want to make it a better place for our children
우리 아이들에게 더 나은 환경을 만들어 주고 싶다고 말해
And our children's children so that they, they
그리고 우리 아이들의 아이들도..
They, they know it's a better world for them
더 나은 세상이란 걸 알고 있어
And think if they can make it a better place
만약 그들이 더 좋은 환경을 만들 수 있다면)
There's a place in your heart
네 마음 속에 한 자리가 있어
And I know that it is love
그리고 난 그것이 사랑이란 걸 알아
And this place it was brighter than tomorrow
그리고 이 곳은 내일보다 더 빛날 수 있을거야
And if you really try
그리고 만약 네가 정말 노력한다면
You'll find there's no need to cry
눈물을 흘릴 필요가 없음을 알게 될 거야
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow
이곳에서는 상처나 슬픔도 없음을 느끼게 될 거야
There are ways to get there
그렇게 만들 방법이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a little space
공간을 조금 만들고
Make a better place
더 좋은 곳을 만들어
Heal the world
세상을 치유해
Make it a better place
더 좋은 곳을 만들어
For you and for me, and the entire human race
너를 위해 그리고 나를 위해, 그리고 인류 전체를 위해
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
If you want to know why
만약 왜 그래야 하는지 알고 싶다면
There's love that cannot lie
속일 수 없는 사랑이 있어
Love is strong
사랑은 강력해
It only cares of joyful giving
즐거운 베풂만을 생각하지
If we try we shall see
노력해보면 우린 알 수 있을 거야
In this bliss we cannot feel
더없는 행복을 느낄 거야
Fear of dread, we stop existing and start living
두려움의 공포, 우리는 현재의 것을 멈추고 삶을 시작해
Then it feels that always
그럼 느낄 수 있을 거야
Love's enough for us growing
언제나 우리 안에 사랑이 충만한 것을
Make a better world
더 좋은 세상을 만들어
So make a better world
그래서 더 좋은 세상을 만들어
Heal the world
세상을 치유해
Make it a better place
더 좋은 곳으로 만들어
For you and for me, and the entire human race
너와 나를 위해서, 그리고 모든 인류를 위해서
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
우리가 상상했던 꿈들이 즐거운 모습으로 나타날 거야
And the world we once believed in will shine again in grace
우리가 믿었던 세상은 다시금 멋지게 빛날 거야
Then why do we keep strangling life
그런데 우리는 왜 계속 삶을 조이고
Wound this earth, crucify its soul?
이 땅을 훼손하고, 영혼을 못 박아 죽이는 거야?
Though it's plain to see, this world is heavenly
비록 쉽게 볼 수는 없지만, 이 세상은 천국이야
Be god's glow
신의 빛이 되어봐
We could fly so high
우리는 높이 날 수 있고
Let our spirits never die
우리의 영혼을 죽지 않게 만들 수 있을 거야
In my heart I feel you are all my brothers
내 마음속으로는 너희 모두가 내 형제인 것 같아
Create a world with no fear
두려움 없는 세상을 만들자
Together we cry happy tears
우리 모두 함께 행복의 눈물을 흘려
See the nations turn their swords into plowshares
나라들이 무기를 평화의 도구로 만드는 것을 봐
We could really get there
우리는 할 수 있어
If you cared enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a little space
공간을 조금 만들어
To make a better place
더 좋은 곳으로 만들기 위해
Heal the world
세상을 치유해
Make it a better place
더 좋은 곳으로 만들어
For you and for me, and the entire human race
너와 나를 위해, 그리고 모든 인류를 위해
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
Heal the world
세상을 치유해
Make it a better place
더 좋은 곳으로 만들어
For you and for me, and the entire human race
너와 나를 위해, 그리고 모든 인류를 위해
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
Heal the world
세상을 치유해
Make it a better place
더 좋은 곳으로 만들어
For you and for me, and the entire human race
너와 나를 위해, 그리고 모든 인류를 위해
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
There are people dying
죽어가는 사람들이 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
There are people dying
사람들이 죽어가고 있어
If you care enough for the living
만약 네가 삶을 충분히 아낀다면
Make a better place for you and for me
너와 나를 위해 더 좋은 곳으로 만들어
You and for me (for a better place)
너와 나를 위해 (더 좋은 환경을 위해)
You and for me (make a better place)
너와 나를 위해 (더 좋은 곳으로 만들기 위해)
You and for me (make a better place)
너와 나를 위해 (더 좋은 곳으로 만들기 위해)
You and for me (heal the world we live in)
너와 나를 위해 (우리가 사는 세상을 치유하기 위해)
You and for me (save it for our children)
너와 나를 위해 (우리의 아이들을 구하기 위해)