오늘은 우리역사사 가장 힘든 순간중 하나입니다

우크라이나는 고통스러운 선택에 직면해 있습니다 우리의 존엄성을 침해(홀로도모르 200~1000만 사망)

하고 두번이나 우리를 공격한(1917년,2014?2022년) 러시아를 신뢰해야할지 아니면 

중요한 파트너를 잃을 위험을 감수하야 할지 말입니다. (아마도 미국?)

이제 우리의 파트너는 우크라이나에 결정을 요구하고 있습니다 

--

협의문이 공식화 된듯 한데 우크라이나 내부 지지율이 트럼프가 저런짓을 할때마다 오르기 때문에 

이번에도 안될 가능성이 높다고 봅니다. 

우크라이나인 여러분,
모든 국가의 삶에는 뜬소문이나 가십, 불필요한 말들 없이
솔직하고 차분하게, 있는 그대로 이야기해야 할 순간이 있습니다.
제가 항상 여러분께 말씀드리려고 노력하는 것처럼 말입니다.

지금은 우리 역사상 가장 중요한 순간 중 하나입니다.
우크라이나에 대한 압박이 그 어느 때보다 거셉니다.
우크라이나는 지금 매우 어려운 선택 앞에 놓일 수 있습니다.
존엄성을 잃느냐, 핵심 파트너를 잃을 위험을 감수하느냐.
혹독한 겨울을 맞이하느냐. 가장 어려운 위험들이 도사리고 있습니다.

자유도, 존엄성도, 정의도 없는 삶.
이미 두 번이나 우리를 공격한 자를 우리가 믿어야 한다니요.
여러분은 제게서 답을 기다리고 계실 겁니다.

사실 저는 2019년 5월 20일, 취임 선서 때 이미 답을 드렸습니다.
"나 블로디미르 젤렌스키는 국민의 뜻에 따라 선출된 대통령으로서,
우크라이나의 주권과 독립을 수호하고, 국민의 권리와 자유를 지키며,
헌법과 법률을 준수하고, 국익을 위해 의무를 다하며,
세계 속에서 우크라이나의 위상을 높일 것을 맹세합니다."
제게 이것은 형식이 아니라 맹세입니다.

저는 매일 그 맹세를 지킵니다. 절대 배신하지 않을 것입니다.
국익은 반드시 고려되어야 합니다.
우리는 요란한 성명 대신, 미국 및 모든 파트너들과 차분히 협력할 것입니다.
건설적인 해결책을 찾을 것입니다.
제가 설득하고 대안을 제시하겠지만, 적에게 '우크라이나가 평화를 원치 않는다'거나
'외교에 준비되지 않았다'고 말할 빌미는 절대 주지 않을 것입니다.

그런 일은 없을 것입니다. 우크라이나는 빠르게 움직일 것입니다.
오늘도, 주말에도, 다음 주 내내 24시간 체제로 일할 것입니다.
우리 계획의 모든 항목, 특히 존엄과 자유가 지켜지도록 싸울 것입니다.
그것이 주권, 독립, 영토, 국민, 그리고 미래의 기초이기 때문입니다.
결과는 전쟁의 종식이어야지, 우크라이나의 종식이 되어서는 안 됩니다.

방금 유럽 정상들과 통화했습니다.
유럽 친구들은 러시아가 멀리 있는 것이 아니라 EU 국경 바로 옆에 있다는 것,
우크라이나가 지금 유럽의 안락한 삶을 푸틴의 야욕으로부터 막아주는
유일한 방패라는 것을 정확히 이해하고 있습니다.
우리가 고립감을 느꼈던 2월 24일의 데자뷔는 없을 것입니다.

세계는 우크라이나인들의 용기를 보며 "티탄(거인) 같다"고 감탄했습니다.
맞습니다. 하지만 세계는 또 다른 진실을 알아야 합니다.
우크라이나인은 무엇보다도 '사람'입니다.
우리는 4년 가까이 거대한 적군을 막아내고 수천 킬로미터의 전선을 지키고 있습니다.
우리 국민은 매일 포격과 미사일 공격을 견디며 사랑하는 이들을 잃고 있습니다.
우리 국민은 이 전쟁이 끝나기를 간절히 원합니다.
아무리 강한 강철이라도 부러질 수 있습니다.

그것을 잊지 마십시오. 우크라이나와 함께, 우리 국민과 함께, 존엄성을 지키십시오.
전쟁 첫날을 기억해 보십시오. 우리 대부분은 우크라이나를 선택했습니다.
어둡고, 시끄럽고, 힘들고, 무서웠지만, 적은 도망치는 우리의 등을 보지 못했습니다.
그들은 싸울 준비가 된 우리의 눈을 보았습니다. 그것이 바로 존엄과 자유입니다.
지금 우리 집에 당당한 평화를 가져오기 위해 그 단결이 다시 필요합니다.

존경하는 국민 여러분, 정치인 여러분, 모두 정신을 차려야 합니다.
정쟁을 멈추십시오. 전시 국가의 의회와 정부는 단합하여 효율적으로 일해야 합니다.
오늘날 우크라이나의 진짜 적이 누구인지 혼동하지 마십시오.

전쟁 첫날, 저에게 와서 최후통첩을 하던 자들을 기억합니다.
"서명하든가, 아니면 제거될 것이다."라고 했죠.
그들은 이제 없습니다. 저는 그때 우크라이나를 배신하지 않았고, 지금도 하지 않습니다.
군인, 자원봉사자, 의료진, 외교관, 언론인 등 모든 국민의 지지를 느꼈습니다.

지금은 우리 역사상 가장 중요한 순간이며, 저는 혼자가 아닙니다.
우크라이나인들은 자신의 국가를 믿습니다.
우리가 단결할 때, 파트너들과의 협상에서 당당한 평화를 얻어내기 훨씬 수월합니다.
제 뒤에는 존엄을 가진 수백만 국민과, 우크라이나를 위해 목숨을 바친 영웅들이 있습니다.
그들의 자녀와 손자들은 당당하고 지속 가능한 평화 속에서 살 자격이 있습니다.

다음 주는 매우 힘든 한 주가 될 것입니다.
우리를 약화시키고 분열시키려는 정치적, 정보적 압박이 쏟아질 것입니다.
적은 잠들지 않습니다. 하지만 우리는 그들이 성공하게 두지 않을 것입니다.

우리를 파괴하려는 자들은 우리를 모릅니다.
우리가 진정 누구인지, 무엇을 위해 싸우는지 모릅니다.
우리는 '존엄과 자유의 날'을 국경일로 기념하는 민족입니다.
우리는 우리의 평화와 존엄, 자유를 위해 외교적으로 노력할 것이며 단결할 것입니다.
저는 여러분과 군인, 파트너들을 믿습니다.
존엄과 자유의 날을 축하합니다.
우크라이나에 영광을!