[속보]노벨경제학상에 조엘 모키어·필리프 아기옹·피터 하윗

---

스웨덴 왕립 과학원은 2025년 스베리예스 릭스방크 경제학상(알프레드 노벨 기념)을 조엘 모키르(Joel Mokyr), 필립 아기옹(Philippe Aghion), 피터 하위트(Peter Howitt)에게 "혁신 주도 경제 성장을 설명한 공로"로 수여하기로 결정했으며, 상금의 절반은 모키르에게 "기술 진보를 통한 지속적인 성장의 전제 조건들을 규명한 공로"로, 나머지 절반은 아기옹과 하위트에게 공동으로 "창조적 파괴를 통한 지속적인 성장 이론을 정립한 공로"로 수여한다.

https://twitter.com/NobelPrize/status/1977672594330435860

---

(아래는 제미나이 번역 입니다.)

스웨덴 왕립 과학원은 2025년 스베리예스 릭스방크(스웨덴 중앙은행) 경제학상(알프레드 노벨 기념) 수상자로 조엘 모키르(Joel Mokyr), 필립 아기옹(Philippe Aghion), 피터 하위트(Peter Howitt)를 선정하기로 결정했다.

"혁신 주도 경제 성장을 설명한 공로로"

상금의 절반은 다음에게 수여된다.

조엘 모키르

노스웨스턴 대학교, 일리노이주 에번스턴, 미국

"기술 진보를 통한 지속적 성장의 선행 조건들을 규명한 공로로"

나머지 절반은 다음 두 사람에게 공동 수여된다.

필립 아기옹

콜레주 드 프랑스 및 INSEAD, 파리, 프랑스, 런던 정치경제대학교, 영국

피터 하위트

브라운 대학교, 로드아일랜드주 프로비던스, 미국

"창조적 파괴를 통한 지속적 성장 이론을 정립한 공로로"

그들은 새로운 기술이 어떻게 지속적 성장을 주도할 수 있는지 보여준다

지난 2세기 동안, 역사상 처음으로 세계는 지속적인 경제 성장을 경험했다. 이는 막대한 수의 사람들을 빈곤에서 벗어나게 했고 우리의 번영을 위한 토대를 마련했다. 올해의 경제학상 수상자들인 조엘 모키르, 필립 아기옹, 피터 하위트는 혁신이 어떻게 추가적인 진보를 위한 추진력을 제공하는지 설명한다.

기술은 빠르게 발전하며, 끝없이 반복되는 주기 속에서 새로운 제품과 생산 방식이 기존의 것을 대체함으로써 우리 모두에게 영향을 미친다. 이것이 지속적인 경제 성장의 기반이며, 그 결과 전 세계 사람들의 생활 수준, 건강, 삶의 질이 향상된다.

하지만 이는 항상 그러했던 것은 아니다. 오히려 그 반대로, 인류 역사의 대부분 동안 정체(stagnation)가 일반적이었다. 때때로 중요한 발견이 있었고 이는 간혹 생활 환경 개선과 소득 증가로 이어지기도 했지만, 성장은 항상 결국 평준화되었다.

조엘 모키르는 역사적 자료를 활용하여 지속적인 성장이 새로운 표준이 된 원인을 밝혀냈다. 그는 혁신이 자가 생성적인 과정 속에서 연이어 성공하기 위해서는, 우리는 단지 무엇이 작동하는지 알 뿐만 아니라 왜(why) 작동하는지에 대한 과학적 설명 역시 필요하다는 것을 보여주었다. 후자는 산업 혁명 이전에 종종 부족했으며, 이는 새로운 발견과 발명을 기반으로 축적하기 어렵게 만들었다. 그는 또한 사회가 새로운 아이디어를 수용하고 변화를 허용하는 것의 중요성을 강조했다.

필립 아기옹과 피터 하위트 역시 지속적인 성장의 이면에 있는 메커니즘을 연구했다. 그들은 1992년 논문에서 **창조적 파괴(creative destruction)**라고 불리는 현상에 대한 수학적 모델을 구축했다: 새롭고 더 나은 제품이 시장에 진입할 때, 구형 제품을 판매하는 기업들은 손해를 보게 된다. 이러한 혁신은 새로운 것을 대표하므로 창조적이다. 하지만 그것은 또한 파괴적이기도 한데, 기술이 구식이 된 기업이 경쟁에서 밀려나기 때문이다.

수상자들은 각기 다른 방식으로 창조적 파괴가 어떻게 건설적인 방식으로 관리되어야 하는 갈등을 초래하는지 보여준다. 그렇지 않으면 혁신은 불이익을 받을 위험이 있는 기존 기업과 이익 단체에 의해 차단될 것이다.

"수상자들의 연구는 경제 성장이 당연하게 여겨질 수 없음을 보여줍니다. 우리가 다시 정체 상태로 빠지지 않도록 창조적 파괴의 기반이 되는 메커니즘을 지켜야 합니다."라고 경제학상 위원회 의장인 존 하슬러(John Hassler)가 말했다.

---

Scientific background to the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2025 (pdf)