각지역에 신화를 보면 지역마다 특성이 있는데 동아시아 신화의 특성중 하나가 영웅이 알에서 태어났다는 거라는 거죠. 성경이 기록된 중동 신화에는 강물에 아기를 떠내려 보내는 내용이 자주 등장합니다. 모세가 그렇고 이집트나 그리스 신화 중에도 비슷한 내용이 있습니다. 문자라는게 없거나 서기등 특정 계층만 쓰고 읽을 수 있던 시대에 구전되던 창세신화를 나중에 기록하다보면 비슷한 환경에서 비슷한 생각을 가지고 살던 사람들의 생각은 어떤 틀에서 크게 벗어날 수가 없다는걸 증명하는 거죠.
Kaya
IP 59.♡.74.209
10-06
2025-10-06 11:11:36
·
구전 되다 문자화 될때 왜곡되는 경우가 많아요. ‘낙타가 바늘귀 들어가는것보다 힘들다‘ 라는게 고대 희랍어로 번역하는 과정에서 ’밧줄(gamta)’과 ‘낙타(gamla)’의 오기로 탄생한 문장이라죠.
동아시아 신화의 특성중 하나가 영웅이 알에서 태어났다는
거라는 거죠.
성경이 기록된 중동 신화에는 강물에 아기를 떠내려 보내는 내용이 자주 등장합니다. 모세가 그렇고 이집트나 그리스 신화 중에도 비슷한 내용이 있습니다.
문자라는게 없거나 서기등 특정 계층만 쓰고 읽을 수 있던 시대에 구전되던 창세신화를 나중에 기록하다보면
비슷한 환경에서 비슷한 생각을 가지고 살던 사람들의
생각은 어떤 틀에서 크게 벗어날 수가 없다는걸 증명하는 거죠.
밧줄파, 낙타파 논쟁 중이긴 합니다.
간단히 찾아봤는데
대부분의 고대 사본에도 모두 낙타를 사용하고 있어서
낙타가 맞다는 설이 주류라던데요
추가로 해당 내용이 적혀있는 모든 사본은 헬라어.
즉 고대희랍어로 최초부터 쓰여있었다고 합니다.
고대희랍어로 번역된게 아니구요
https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2024061909490002055
신화마다 난생 설화라는 건 여전히 허구일 가능성이 높죠.