개인적으로 못 참겠는 외래어 표기법 몇 개가 있습니다.
특히 쉐프, 쉐이크 를 정말 싫어하는데요…
셰프, 셰이크가 맞죠.
일단 기본적으로 표기법상으로도 셰프, 셰이크가 맞기도 합니다.
쉐프면 수+에프 인데 실제로는 셰프라고 잘 발음들 하면서
왜 표기는 쉐프라고 하는지… 볼 때마다 너무 스트레스 받아요.
그리고 요즘들어 더 스트레스 받는건 “universal”
이거는 왜 자꾸 유니버셜이라고 하는거죠…
이건 말할 때도 유니버셜이라고 써서 더 스트레스 ㅠㅠ
리더쉽, 리더십인데.
영어에도 독어에도 없는 발음요.
싸우자인데 응원으로 잘못 쓰이고 있어요.
쉐보레—>셰브롤레