@Kieth님 키사마가 오마에보다 더 낮춰 부르는 말인가요?
제미나이에게 물어보니 이렇다네요 ㅎㅎ

2인칭 대명사 뉘앙스 순서 (높은 표현 → 낮은 표현)
어감의 '공격성/비하적인 정도'가 약한 순서대로 배열해 드리겠습니다.

1. 오마에 (お前 / 御前)

원래 의미: 과거에는 존칭(존경어)이었으나, 현대에 와서 의미가 크게 변했습니다.

현대 뉘앙스: 하대(낮춤)하는 표현이며, 한국어의 '너', '네 녀석' 정도의 어감을 가집니다. 친한 남성 친구 사이에서 거칠게 쓰이거나, 손아랫사람에게 쓰일 수는 있지만, 기본적으로 무례한 표현에 속합니다. 특히 여성이 사용하면 매우 거칠게 들립니다.

2. 키사마 (貴様)

원래 의미: '오마에'와 마찬가지로 과거에는 존칭(귀하신 분)이었습니다.

현대 뉘앙스: '오마에'보다 훨씬 강한 비하와 모멸감을 담고 있습니다. 한국어로 치면 '네 이놈', '네놈/네 년', '이 새끼' 등에 가까운 심한 욕설이나 모욕으로 간주됩니다. 극도로 화가 났을 때나 싸울 때 사용되는 표현입니다.

3. 테마에 (てめえ)

유래: '테마에(手前)'라는 단어가 변형된 것으로 알려져 있습니다.

현대 뉘앙스: 제시된 세 단어 중 가장 무례하고 공격적인 표현입니다. '키사마'보다도 더 심한 분노, 경멸, 적개심을 드러냅니다. 한국어의 최상급 욕설에 가까운 어감을 가지고 있습니다. 주로 만화나 드라마 등에서 거친 인물들이 격렬하게 싸울 때 사용되는 표현입니다.

@_____님

키사마.. 란 단어가 나오면 뒷 내용이 별로 좋지 못하더라구요.

꾸짖거나 폭로하거나 벌을 내리거나..

너 (오마에) > 네 녀석 (키사마) > 너 이 XX (테메) .. 이런 느낌적인 느낌입니다.

그런데 애시당초 일본은 욕이 발전하지 못하는 사회이다 보니... 우리와는 느낌이 다를 수도 있겠죠. ㅋㅋ

참고로 당신이란 표현에 해당하는 아나타를 쓰지 않으면, 일본 현지에서는 무뢰한으로 보일 겁니다.

@zango님 "이 양반이" 도 화날때 쓰죠 ㅋㅋㅋ

@zango님 문통 대선토론회할때 홍준표한테 "이보세요" 하고 극대노하신게 생각나네요 ㅎㅎ

@nariyada님 사실 전세계적으로 없다고 봐요