며칠 전 어느 일본인이 독립군가를 일본어로 번안해서 커버한 곡을 올렸었는데...

해당 영상을 광복군기념사업회장, 이형진 회장님께 보여드렸습니다.

여기서 이형진 회장님은 광복군 출신 이재현 지사님의 자녀로

해당 단체는 본래 광복군 출신자들의 동지회(전우회)였으나 기념사업회로 전환되었다고 합니다.

아무튼 해당 영상을 이형진 회장님께 보여드렸는데...

회장님은 '일본 청년들이 금기된 독립군가에 관심을 가지게된것은 반가운일이라 생각된다' 긍정적인 반응을 보이셨고

"<광복군 제2지대가> 가사에 '구체적인 내용'(?)이 들어 있으며 번역을 부탁 해줄수 있나?"고 말씀하셨습니다.

이에 유튜브 댓글로 회장님의 의견을 전달했는데.....

영상 제작자가 "번역 예정 리스트에 추가하겠다", "회장님께서 긍정적인 답변을 해주셔서 기쁘다"는 반응을 보였습니다.

요약) 

1. 광복군기념사업회장님이 일본어 독립군가 영상을 보시고 긍정적인 반응과 함께 <광복군 제2지대가>를 요청했습니다.

2. 이에 작성자가 <광복군 2지대가> 번역 요청을 전달했고

3. 영상 제작자가 "번역 예정 리스트에 추가하겠다", "회장님이 긍정적으로 봐주셔서 매우 감사드린다"는 반응을 보였습니다.