영상 자막은 사람이 보기에
가독성 좋은 길이, 양이 있습니다.
최대 대충 30글자 내로 결정 됩니다.
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리나라만세
대충 이정도 길이가 제일 좋습니다.
최대 30글자 길이를 맞춰가며
가독성 좋게 자막을 모두 잘라놔야합니다.
엑셀을 이용하면 좋습니다.
엑셀은 길이를 얼추 맞추기도 좋습니다.
문제는 이제
강사 연설의 경우 보통 1시간에서 1시간 반 됩니다.
그러니 내용이 무지막지하게 깁니다.
자막 작업을 엑셀로 오타 검수하고 맞추고 고치고
그런다음 프리미어에 한줄 한줄 복붙하다가
이 단순 노가다를 언제까지 해야하는가 ㅡㅡ
고민하다가 지피티에게 도움을 받고
입력하니 촤르르르를륵 올라가네요
이제 좀 살 것 같습니다... ㅎ ㅏ....
대충 길이만 좀 맞추면 되겠네요.
지피티는 신 맞습니다..
가독성 좋은 길이, 양이 있습니다.
최대 대충 30글자 내로 결정 됩니다.
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리나라만세
대충 이정도 길이가 제일 좋습니다.
최대 30글자 길이를 맞춰가며
가독성 좋게 자막을 모두 잘라놔야합니다.
엑셀을 이용하면 좋습니다.
엑셀은 길이를 얼추 맞추기도 좋습니다.
문제는 이제
강사 연설의 경우 보통 1시간에서 1시간 반 됩니다.
그러니 내용이 무지막지하게 깁니다.
자막 작업을 엑셀로 오타 검수하고 맞추고 고치고
그런다음 프리미어에 한줄 한줄 복붙하다가
이 단순 노가다를 언제까지 해야하는가 ㅡㅡ
고민하다가 지피티에게 도움을 받고
입력하니 촤르르르를륵 올라가네요
이제 좀 살 것 같습니다... ㅎ ㅏ....
대충 길이만 좀 맞추면 되겠네요.
지피티는 신 맞습니다..
길이 스타일 지정하면 화자도 구분해서 자동 자막 넣어줍니다
생각보다 한국어 자막 완성도가 좋습니다!