20:00 KST - USGS/미 지질조사국 - 30일 오후 6시 33분 일본 가고시마현 도시마촌 도카라 제도에서 규모 5.2 의 지진이 발생했다고 미 지질조사국이 발표했습니다. 일본 기상청은 규모 5.1 라고 발표했습니다. 

일본내각정부는 총리관저에 긴급연락관을 배치하고 현지와 보고체계를 가동했다고 교도통신이 전하고 있습니다. 아직까지 피해는 보고되지 않고 있습니다.

일본 기상청은 해당 지진 이후 규모 2.3에서 3.8까지의 여진들이 보고되고 있다고 게시하고 있습니다.