모두의공원

예전 봉준호 감독 통역했던 분들 어디갔나요? 11

2
2025-06-20 09:57:54 211.♡.115.165
maximuus

그 때 실력파 여성 통역자 두 분이 계셨던거 같은데, 잠시 공무원 생활 맛 좀 보시면 좋을 거 같네요.

maximuus 님의 게시글 댓글
흑화한곰탱이
IP 182.♡.60.104
06-20 2025-06-20 09:59:14
·
ㅎㅎㅎㅎ 공무원 맛을 보여주지! 이런 건가요? ㅋㅋㅋ
핫싱크
IP 211.♡.7.85
06-20 2025-06-20 10:00:24
·
통역도 분야가 있어서, 외교쪽 통역을 아마 전혀 다른 분야일 거에요. 그 분은 영화 감독이 꿈인 분이라 관련 지식이나 센스가 이미 있던 분이어서 봉 감독 통역이 더 훌륭했던 분일 거에요.
viatoris
IP 172.♡.52.239
06-20 2025-06-20 10:00:49
·
통역도 전문분야가 있습니다.;; 단순히 영어 잘해서 될 일이 아닌걸로 알아요.
IT쪽 세미나할 때도.. IT모르는 사람이 통역하면.. 하는 사람도 듣는 사람도 모두 힘듭니다..;
dpfreak
IP 221.♡.32.208
06-20 2025-06-20 10:01:48
·
통역잘하는 사람은 많아요.
잘 기용하면 됩니다. :)
Peregrine
IP 211.♡.10.243
06-20 2025-06-20 10:01:56
·
본인도 꿈이 있는데 무조건 쓰고 싶다고 써지나요...
까불지좀마
IP 218.♡.63.58
06-20 2025-06-20 10:02:36
·
영화 감독 하실꺼란 얘기 들었던것 같은데요
키보드유비
IP 211.♡.147.156
06-20 2025-06-20 10:09:22
·
통역 하시는 분들이 보면 기분이 언잖을 글이네요
숲에내린자유
IP 118.♡.83.7
06-20 2025-06-20 10:17:22
·
외국어 잘한다고 통번역을 잘하는 게 아닙니다. 해당 분야의 전문지식을 갖춘 분이 해야 전문용어 등 어감을 살릴 수 있습니다.
너는나의
IP 223.♡.79.117
06-20 2025-06-20 10:32:46
·
분야도 다르고 자기 전문분야여도 해당 회의나 건에 대해 철저히 사전 준비해야 통역 퀄리티가 나옵니다. 솔직히 황당한 글이네요.
변산
IP 14.♡.49.246
06-20 2025-06-20 10:36:18
·
너무 나갔네요...
김구-
IP 210.♡.81.169
06-20 2025-06-20 10:59:19 / 수정일: 2025-06-20 10:59:55
·
금속노조 정혜원님이 잘어울릴것같던데 어느분이 올려주셔서 봤는데 딜리버리가 너무 좋더군요..

목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기