최근 mri를 찍었는데 같이 준 판독지를 읽어달라 했습니다.
 
## 원문
 
Reading
L-spine MRI
Clinical information: [LBP]
Technique: T1/T2/T2FS sagittal and T2 axial image
IV Contrast: [No]
Comparison: [None]
No acute fracture
Central HIVD, T12/L1, L1/2
Central HIVD under bulging disc, L4/5
Rt. subarticular HIVD, L5/S1
 
 
## 해석
 
🧾 판독 결과 요약
 
🔹 임상 정보 (Clinical Information)
• LBP (Lower Back Pain): 즉, 요통 증상으로 검사함
 
🔹 촬영 방식
• T1/T2/T2FS 시상면(sagittal) 및 T2 축면(axial) 영상
• 조영제 미사용 (IV Contrast: No)
• 비교 영상 없음
 
⸻
 
🦴 주요 소견
• 급성 골절 없음 (No acute fracture)
 
📍 디스크 이상 (HIVD: Herniated Intervertebral Disc)
1. T12/L1, L1/2 중앙부 디스크 탈출 (Central HIVD)
→ 흉요추 경계(T12L1)와 요추 상부(L1L2) 사이의 디스크가 중앙 쪽으로 튀어나옴
2. L4/5 디스크 돌출(Bulging disc) 하에 중앙부 탈출
→ L4/5에서 디스크가 전체적으로 튀어나와 있고, 그 안에서 중심부의 디스크 탈출이 추가됨
3. L5/S1 우측 하관절부(subarticular) 디스크 탈출
→ 요추와 천추 경계 부위에서 오른쪽 신경이 지나가는 공간 쪽으로 탈출
 
⸻
 
🧠 쉽게 풀이하면:
• 디스크 탈출(Herniated Disc)이 여러 부위에서 관찰됩니다.
• 주로 허리 중앙부터 아래쪽(L4~S1) 부위에서 신경 눌림이 발생할 수 있습니다.
• 오른쪽 다리로 뻗치는 통증, 저림 등이 있을 수 있으며, 심하면 좌골신경통 증상도 동반될 수 있습니다.
• 수술이 필요한 상태인지는 증상 강도와 일상생활 영향도에 따라 판단하게 됩니다.
 
 
봐도 무슨말인지 몰랐던걸 쉽게 알수있으니 좋네요.
결론은 허리가 안좋다..네요.