아침 출근길에 팟캐스트에서 'Please be quiet.  I'm working'이란 말이 나왔어요.

그런데 quiet의 발음이 콰이엇이 아니고 '콰잇' 처럼 하는 거예요.

혹시 이것도 영국식 발음인가?  콰잇! 하니까 좀더 강해 보이는데?

이런 생각을 하다가 발음 기호나 찾아보자 싶어서 맥사전에 quite를 검색해봤어요.

"어라?  진짜 [kwait] 으로 발음을 하네?   그런데... 뜻이 '완전..히? 아주?'   왜 조용히라는 뜻이 없지?"

한참을 고민하다가 chatgpt에게 물어봤어요.

 나:  chatgpt야! quite란 단어를 맥 사전에서 검색했는데 조용히 하라는 뜻이 없어.  이거 버그지?

gpt: 응. 정상이야.  quite는 '아주'란 뜻이고, 네가 말한 건 quiet란다.  바보탱아.  

ㅜㅜ....

gpt가 말하기 전까지 전혀 눈치도 못챘어요.