반갑고 기쁜 마음으로 포장 뜯고 1권을 꺼내 읽는데.
이야기 전개가 이어지질 않습니다.
그래서 다시 확인했더니 책이 우리 나라처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 넘기는 것이 아니라
일본처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 넘기게 되어 있네요… ㅠㅠㅠㅠ
그래도 반가운 마음에 그냥 읽는데요.
마치 기분이 우리나라에서 차를 몰다가
일본에 가서 차를 렌트하고는 핸들의 위치가 반대인것에 무척 당황하고 어색해하며 운전하던 때가 생각납니다… ㅋㅋㅋㅋ
이야기 전개가 이어지질 않습니다.
그래서 다시 확인했더니 책이 우리 나라처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 넘기는 것이 아니라
일본처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 넘기게 되어 있네요… ㅠㅠㅠㅠ
그래도 반가운 마음에 그냥 읽는데요.
마치 기분이 우리나라에서 차를 몰다가
일본에 가서 차를 렌트하고는 핸들의 위치가 반대인것에 무척 당황하고 어색해하며 운전하던 때가 생각납니다… ㅋㅋㅋㅋ
옛날 번역판 야구만화는 좌우반전 하다보니 우투수가 좌투수되는 해프닝이 있었죠 TvT