CLIEN
본문 바로가기
메뉴 바로가기
글자크게보기
다크모드
톺아보기
공감글
추천글
커뮤니티
C
모두의광장
F
모두의공원
I
사진게시판
Q
아무거나질문
D
정보와자료
N
새로운소식
T
유용한사이트
P
자료실
E
강좌/사용기
L
팁과강좌
U
사용기
·
체험단사용기
W
사고팔고
J
알뜰구매
S
회원중고장터
B
직접홍보
·
보험상담실
H
클리앙홈
소모임
소모임전체
임시소모임
·
굴러간당
·
아이포니앙
·
주식한당
·
방탄소년당
·
MaClien
·
일본산당
·
자전거당
·
가상화폐당
·
안드로메당
·
개발한당
·
달린당
·
나스당
·
땀흘린당
·
키보드당
·
골프당
·
위스키당
·
노젓는당
·
이륜차당
·
리눅서당
·
AI그림당
·
냐옹이당
·
캠핑간당
·
바다건너당
·
소시당
·
사과시계당
·
소셜게임한당
·
와인마신당
·
육아당
·
방송한당
·
패스오브엑자일당
·
갖고다닌당
·
퐁당퐁당
·
찰칵찍당
·
덕질한당
·
PC튜닝한당
·
클래시앙
·
어학당
·
전기자전거당
·
AI당
·
요리한당
·
젬워한당
·
디아블로당
·
대구당
·
스팀한당
·
포뮬러당
·
테니스친당
·
클다방
·
소리당
·
축구당
·
IoT당
·
꼬들한당
·
뚝딱뚝당
·
레고당
·
3D메이킹
·
X세대당
·
ADHD당
·
날아간당
·
배드민턴당
·
야구당
·
농구당
·
블랙베리당
·
곰돌이당
·
비어있당
·
FM당구당
·
블록체인당
·
보드게임당
·
활자중독당
·
볼링친당
·
문명하셨당
·
콘솔한당
·
쿠키런당
·
DANGER당
·
개판이당
·
동숲한당
·
날아올랑
·
e북본당
·
이브한당
·
패셔니앙
·
물고기당
·
도시어부당
·
FM한당
·
맛있겠당
·
걸그룹당
·
안경쓴당
·
차턴당
·
총쏜당
·
내집마련당
·
하스스톤한당
·
히어로즈한당
·
인스타한당
·
KARA당
·
가죽당
·
LOLien
·
Mabinogien
·
임시소모임
·
미드당
·
밀리터리당
·
땅판당
·
헌팅한당
·
오른당
·
영화본당
·
MTG한당
·
노키앙
·
적는당
·
그림그린당
·
소풍간당
·
심는당
·
라즈베리파이당
·
품앱이당
·
리듬탄당
·
Sea마당
·
SimSim하당
·
심야식당
·
윈태블릿당
·
미끄러진당
·
나혼자산당
·
스타한당
·
파도탄당
·
테스트당
·
빨콩이당
·
공대시계당
·
여행을떠난당
·
터치패드당
·
트윗당
·
창업한당
·
VR당
·
시계찬당
·
WebOs당
·
WOW당
·
윈폰이당
© CLIEN.NET
공지
[점검] 잠시후 23시30분부터 30분 가량 서버 점검작업이 실시됩니다.
더보기
f
모두의공원
조국대표 통역 정정 하는 영상 봤어용 jpg
55
239
피츠
34,701
2024-03-29 07:59:24
211.♡.36.138
와우 ...
출처 :
https://youtu.be/LEomZpMhBLE?si=xK-s3S10b-HPLiTr
피츠
님의
게시글
댓글
SIGNATURE
나 너 함께~
서명 더 보기
서명 가리기
신고
스크랩
공유
주소복사
Facebook
Twitter
공감
댓글 • [
55
]
NoaeC
1
2
3
4
5
입력
IP
220.♡.173.117
03-29
2024-03-29 08:00:33
대댓글
·
공감
신고
38
동후니 또 부글 부글 하겠네요
ninja7
1
2
3
4
5
입력
IP
211.♡.163.13
03-29
2024-03-29 09:39:28
언급
·
공감
신고
26
@NoaeC
님 ㅋㅋㅋ공항패션입니다! 뷁!
말랑핑쿠
1
2
3
4
5
입력
IP
58.♡.59.222
03-29
2024-03-29 11:13:49
언급
·
공감
신고
6
@ninja7
님 이건 볼수록 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
imperator
1
2
3
4
5
입력
IP
106.♡.195.34
03-29
2024-03-29 12:01:57
언급
·
공감
신고
0
@ninja7
님 잘몰라서 그런데 무슨내용인가요
카야s
1
2
3
4
5
입력
IP
125.♡.94.80
03-29
2024-03-29 12:18:35 / 수정일: 2024-03-29 12:20:10
언급
·
공감
신고
11
@imperator
님 '펠로폰네소스 전쟁사'라는 한글책인데, 겉지를 벗겨내고 오른쪽 영어로만 된 표지만을 출국장에서 기레기들에게 보여줌으로써 시청자들에게 한동훈 본인이 영문 원서를 읽는 수준의 '영어 좀 하는구나'라고 기망의도의 착오를 일으키려 한 것 같습니다.
플라잉바이크
1
2
3
4
5
입력
IP
117.♡.28.67
03-29
2024-03-29 08:02:36
대댓글
·
공감
신고
40
조국 장관님..역대급 멋있으심..
꼬복이2000
1
2
3
4
5
입력
IP
122.♡.3.202
03-29
2024-03-29 08:03:31
대댓글
·
공감
신고
3
와.. 이거 언제 영상인가요? 많이 퍼졌으면..
피츠
1
2
3
4
5
입력
IP
211.♡.36.138
03-29
2024-03-29 08:14:35
언급
·
공감
신고
26
@꼬복이2000
님 조국혁신당 조국 대표가 외신기자클럽 기자간담회에서 통역사에게 영어 단어가 잘못됐다고 지적하고 통역사는 곧바로 정정했습니다. (2024.3.27)
사진친구
1
2
3
4
5
입력
IP
112.♡.160.114
03-29
2024-03-29 08:05:28
대댓글
·
공감
신고
22
넘 멋지네요
이분 차차기로 꼭 이요
Babo
1
2
3
4
5
입력
IP
116.♡.196.136
03-29
2024-03-29 11:21:12
언급
·
공감
신고
0
@사진친구
님 님의글을 경기도의 어떤 도지사가 싫어할 수 도 있겠습니다
아티짱
1
2
3
4
5
입력
IP
223.♡.54.11
03-29
2024-03-29 14:15:10
언급
·
공감
신고
0
@Babo
님 에이 설마 지금 경기도의 모지사를 말씀하시는건가요? 깜도 안되는데요? 레벨이 안되죠
사탕수수
1
2
3
4
5
입력
IP
221.♡.175.185
03-29
2024-03-29 08:07:05
대댓글
·
공감
신고
5
ㄷㄷㄷㄷ
이 분을 누가 상대할지 지리것어요.
CKCMABBA
1
2
3
4
5
입력
IP
112.♡.229.170
03-29
2024-03-29 15:13:59
언급
·
공감
신고
0
@사탕수수
님 사실 지난 대선 때도 이재명 대표와 윤suck과의 수준 차이가 엄청난데도 윤썩 뽑힌거 보면 아무리 사람이 잘 나도 이나라 정신나간 부류들 있으면 참 힘들겠다는 생각이 듭니다.
톨바돌
1
2
3
4
5
입력
IP
119.♡.252.213
03-29
2024-03-29 08:11:37
대댓글
·
공감
신고
21
와...엄청납니다. 자고로 리더는 저런 사람이어야죠.
그렁그렁
1
2
3
4
5
입력
IP
118.♡.80.186
03-29
2024-03-29 08:12:23
대댓글
·
공감
신고
0
캬 넘 멋지십니다
잠시잊자.
1
2
3
4
5
입력
IP
106.♡.69.56
03-29
2024-03-29 08:29:59
대댓글
·
공감
신고
28
진정한 보수 쪽에서 더 좋아할 인물이신듯..똑똑하지..기품있지..학벌좋고..겸손하고...망나니 8학군 과외출신과는 다르군여
jjkkjj
1
2
3
4
5
입력
IP
211.♡.50.25
03-29
2024-03-29 08:36:09 / 수정일: 2024-03-29 08:37:07
대댓글
·
공감
신고
1
출신지역까지 따지면 저쪽 당에서도 탐낼만한 대통령감이죠
grin~
1
2
3
4
5
입력
IP
172.♡.52.237
03-29
2024-03-29 08:59:27
대댓글
·
공감
신고
15
영어에 매우 능통해서 통역의 미묘한 뜻 차이까지 캐치해내서 정정했다… 라기보단
연구 많이 한 교수시다 보니
철회나 반납, 영어로 revoke return 이런 단어들은 늘 써서 익숙하고도 뜻 차이에 예민한 단어일 겁니다. 그래서 틀린 거 바로 알아들으신 거죠.
멋지다는 평가에 딴지 걸려는 건 아니고요.
사실 멋져요ㅎㅎ
어린백셩
1
2
3
4
5
입력
IP
112.♡.114.229
03-29
2024-03-29 11:52:37
언급
·
공감
신고
0
@grin~
님 revoke / rescind / repeal 등등 cnn 등에 많이 나옵니다. 조국님 대단한 분이에요.
깅건이도이찌
1
2
3
4
5
입력
IP
219.♡.96.178
03-29
2024-03-29 09:05:16
대댓글
·
공감
신고
0
저도 이거 보고 놀라쓰요
세이로스
1
2
3
4
5
입력
IP
176.♡.14.162
03-29
2024-03-29 09:14:00
대댓글
·
공감
신고
0
통역사분 공부 열심히 하셔야겠어요…
타인의 진의를 훼손하는 통역은 통역이 아니고 왜곡이죠…
삭제 되었습니다.
1
2
3
4
5
입력
IP
61.♡.62.132
03-29
2024-03-29 09:33:31
대댓글
·
공감
신고
0
그냥봐도 아이돌인데 뇌섹남까지시니 이거참..
케로그
1
2
3
4
5
입력
IP
112.♡.167.149
03-29
2024-03-29 09:37:56
대댓글
·
공감
신고
5
ChatGPT 으로 번역을 해봤습니다.
"저희 딸은 국법을 존중하기 때문에 자신의 학위와 의사면허를 스스로 반납했습니다."
"Our daughter voluntarily returned her degree and medical license because she respects the law of the country."
흑범고래
1
2
3
4
5
입력
IP
223.♡.200.16
03-29
2024-03-29 10:00:29
대댓글
·
공감
신고
15
이런사람이니 굥이 조국이 대통령이 되겠냐고 물은거죠
굥도 검찰개혁 말아먹고 본부장 비리 때문에 자기 살려면 정치밖에 갈곳이 없었을겁니다
조국대표도 사법사냥에 갈곳이 정치 밖에 없었던 거고요
이번엔 공수가 바뀐 사냥 시즌입니다 조국의 시간이고요
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.179.233
03-29
2024-03-29 10:17:16
언급
·
공감
신고
1
@흑범고래
님 사냥의 시간, 조국의 시간 너무 좋은 말이십니다.
평화평화평화
1
2
3
4
5
입력
IP
114.♡.242.167
03-29
2024-03-29 12:41:36
언급
·
공감
신고
1
@흑범고래
님 대통령 되겠냐고 묻고 다닌게 정말 복선이고 운명의 시작 같아요.
kimganu
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.36.240
03-29
2024-03-29 10:15:48
대댓글
·
공감
신고
8
역시 잘생기고 똑똑한 사람은 건드리는게 아니에요 ㅋㅋ
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.179.233
03-29
2024-03-29 10:17:34
언급
·
공감
신고
1
@kimganu
님 클량 오징어들은 웁니다 ㅠㅠ
말랑핑쿠
1
2
3
4
5
입력
IP
58.♡.59.222
03-29
2024-03-29 11:14:47
언급
·
공감
신고
0
@
님 울지마세요 토닥토닥...
나또어묵
1
2
3
4
5
입력
IP
59.♡.70.32
03-29
2024-03-29 15:41:15 / 수정일: 2024-03-29 15:41:21
언급
·
공감
신고
0
@kimganu
님 그럼 못생기고 멍청한 사람만 건드리는건가요? 말 아 다르고 어 다른데yo
Harmonics
1
2
3
4
5
입력
IP
59.♡.5.5
03-29
2024-03-29 10:19:08
대댓글
·
공감
신고
2
본인 말하고 나서 통역사 분 통역할 때 제대로 통역하는지 유심히 듣고 맞는지 확인하시면서 끄덕이시고 하고 계시더군요.
역시~~~
v fot vendetta
1
2
3
4
5
입력
IP
220.♡.72.1
03-29
2024-03-29 10:19:44
대댓글
·
공감
신고
0
이재명 조국같은 정상적인 정치인들이 4월10일 굥을 식물로 만들겁니다
1
2
3
4
5
입력
IP
210.♡.78.9
03-29
2024-03-29 10:28:31
대댓글
·
공감
신고
3
통역사보다 영어를 잘하는 서울대 교수님.... ㄷㄷ
메가데스
1
2
3
4
5
입력
IP
118.♡.13.227
03-29
2024-03-29 10:36:25
대댓글
·
공감
신고
0
너무 멋지십니다. 중도나 무관심층에 어필해야겠어요.
Johannes
1
2
3
4
5
입력
IP
172.♡.94.45
03-29
2024-03-29 10:37:10
대댓글
·
공감
신고
0
저도 어제 이거 보고 진짜 놀라웠습니다ㅎㅎ
StayHungry
1
2
3
4
5
입력
IP
14.♡.35.225
03-29
2024-03-29 10:38:30
대댓글
·
공감
신고
0
통역사도 긴장하게 만드는군요.
마우시스트
1
2
3
4
5
입력
IP
221.♡.185.121
03-29
2024-03-29 10:39:06
대댓글
·
공감
신고
6
이거 말고도 어떤 단어 하나 추가해달라는 요청도 하셨는데
법학자라서 의미 전달에 신중을 기하시더라고요.
교수나 공무원 하실 때와 다르게 정치인으로써 무게감과 진정성이 있어서 모두들 좋아하실 것 같습니다.
klimt731
1
2
3
4
5
입력
IP
118.♡.9.136
03-29
2024-03-29 10:41:30
대댓글
·
공감
신고
5
유학파 최연소 서울법대 교수를 넘 우습게들 보시는거 아녀유?
허튼꿈
1
2
3
4
5
입력
IP
210.♡.41.89
03-29
2024-03-29 10:51:31
대댓글
·
공감
신고
0
법고전 산책 이라는 저서를 보시면.. 단어 하나하나의 중요성을 너무 잘 알 수 있을 듯 합니다.
그런 경험에서 통역의 말 마디마디 신경 쓰시는 모습이.. 느무느무 제 스탈 입니다. ㅋㅋㅋ
karma81
1
2
3
4
5
입력
IP
211.♡.70.44
03-29
2024-03-29 10:52:27
대댓글
·
공감
신고
4
이재명이 이끄는 나라
조국이 이끄는 나라
수백명의 특수부 개검찰이 수백번 압수수색을 해도
고작 ㅋㅋㅋ
수십년전 참여 시간 꼬투리 잡아 기소 하고 징벌하고
참 가관이다
니들 그렇게 하라고 내가 세금 내는거 아닌데
니들은 국민들을 그저 개돼지로만 생각 했기에 소멸 되야하는 조직이지
니들 대가리 석렬한 것이 머라 했는지 알지?
정치 보복 보복수사 조직적으로 기소 하는건 깡패 짓이라고 했는데
니들은 머냐....
절규당
1
2
3
4
5
입력
IP
210.♡.112.114
03-29
2024-03-29 11:25:47
대댓글
·
공감
신고
0
와우...
원두콩
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.198.152
03-29
2024-03-29 11:49:13
대댓글
·
공감
신고
0
아무리 통역사라도 법률 전문 용어로 100% 통역은 어렵죠.
수서반장
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.200.41
03-29
2024-03-29 11:55:41
대댓글
·
공감
신고
1
영어 잘한다고 잘한다고~~ 그렇게 물빨하던 우리 윤석열이 생각나네요 ㅎㅎ
룩스메아
1
2
3
4
5
입력
IP
118.♡.13.98
03-29
2024-03-29 12:02:55
대댓글
·
공감
신고
1
명백한 통역 오류네요. 버클리 법학박사답게 revoke 법률적 의미를 정확히 지적해줬네요.
XZ
1
2
3
4
5
입력
IP
119.♡.25.71
03-29
2024-03-29 12:08:14
대댓글
·
공감
신고
0
ㄷㄷㄷㄷ!!
ckhoon
1
2
3
4
5
입력
IP
220.♡.12.249
03-29
2024-03-29 12:23:10
대댓글
·
공감
신고
0
어떤자리에 있는 무식쟁이 어떤 돼지에 감히 비할바가 아닌 분이네요. 앞으로 그 자리에 꼭 되시겠죠.
NCND
1
2
3
4
5
입력
IP
117.♡.24.88
03-29
2024-03-29 12:37:47
대댓글
·
공감
신고
4
유튜브
41:00 부터 보심 됩니다.
개멋지다!!!!!!!♥️😍😘💯
Luq.
1
2
3
4
5
입력
IP
218.♡.215.30
03-29
2024-03-29 13:17:31
대댓글
·
공감
신고
0
이런 분은 화나게 하면 안된다는 걸 느끼게 되네요.
상사로 모시면 몹시 피곤하고요ㅋㅋㅋ
니키니쿠
1
2
3
4
5
입력
IP
58.♡.209.246
03-29
2024-03-29 13:37:30
대댓글
·
공감
신고
0
서울대에 해외유학까지 하고 와서 서울법대 교수를 하신 분인데. 당연하죠.ㅎㅎㅎㅎ
삭제 되었습니다.
김푸딩1
1
2
3
4
5
입력
IP
106.♡.69.126
03-29
2024-03-29 14:50:00
대댓글
·
공감
신고
0
전 서울대교수 시니깐요.
다이해해
1
2
3
4
5
입력
IP
123.♡.41.234
03-29
2024-03-29 15:19:16
언급
·
공감
신고
0
1
2
3
4
5
입력
IP
121.♡.64.102
03-29
2024-03-29 16:13:01
언급
·
공감
신고
0
빨간소금
1
2
3
4
5
입력
IP
1.♡.216.250
03-29
2024-03-29 14:58:00
대댓글
·
공감
신고
0
멋지십니다.
잠시잊자.
1
2
3
4
5
입력
IP
125.♡.237.193
03-29
2024-03-29 15:42:37
대댓글
·
공감
신고
0
무식한 저로섰는 분명히 똑똑하신 분 같아 보이고, 현명하고..그리고 강단이 있으며.. 공당의 리더로써 잘 할 있을 것이라는 믿음이 갑니다.( 이재명 대표님과는 또 다른 결이 느껴집니다.)
아트루팡
1
2
3
4
5
입력
IP
222.♡.242.35
03-29
2024-03-29 17:51:04
대댓글
·
공감
신고
0
어느 머저리랑은 다르네요 ㅎㅎ
새로운 댓글이 없습니다.
다음 댓글 확인
/
55
새로운 댓글 확인하기
단축키 'R'
다음 댓글 확인
/
55
댓글은 로그인이 필요한 서비스 입니다.
댓글쓰기
이미지 최대 업로드 용량
15 MB
/ 업로드 가능 확장자
jpg,gif,png,jpeg
지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로
댓글보기
이전글
다음글
자동로그인
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
OTP 앱 인증코드
신뢰하는 기기
인증하기
인증코드를 받지 못하는 경우
이분 차차기로 꼭 이요
이 분을 누가 상대할지 지리것어요.
연구 많이 한 교수시다 보니
철회나 반납, 영어로 revoke return 이런 단어들은 늘 써서 익숙하고도 뜻 차이에 예민한 단어일 겁니다. 그래서 틀린 거 바로 알아들으신 거죠.
멋지다는 평가에 딴지 걸려는 건 아니고요.
사실 멋져요ㅎㅎ
타인의 진의를 훼손하는 통역은 통역이 아니고 왜곡이죠…
"저희 딸은 국법을 존중하기 때문에 자신의 학위와 의사면허를 스스로 반납했습니다."
"Our daughter voluntarily returned her degree and medical license because she respects the law of the country."
굥도 검찰개혁 말아먹고 본부장 비리 때문에 자기 살려면 정치밖에 갈곳이 없었을겁니다
조국대표도 사법사냥에 갈곳이 정치 밖에 없었던 거고요
이번엔 공수가 바뀐 사냥 시즌입니다 조국의 시간이고요
역시~~~
법학자라서 의미 전달에 신중을 기하시더라고요.
교수나 공무원 하실 때와 다르게 정치인으로써 무게감과 진정성이 있어서 모두들 좋아하실 것 같습니다.
그런 경험에서 통역의 말 마디마디 신경 쓰시는 모습이.. 느무느무 제 스탈 입니다. ㅋㅋㅋ
조국이 이끄는 나라
수백명의 특수부 개검찰이 수백번 압수수색을 해도
고작 ㅋㅋㅋ
수십년전 참여 시간 꼬투리 잡아 기소 하고 징벌하고
참 가관이다
니들 그렇게 하라고 내가 세금 내는거 아닌데
니들은 국민들을 그저 개돼지로만 생각 했기에 소멸 되야하는 조직이지
니들 대가리 석렬한 것이 머라 했는지 알지?
정치 보복 보복수사 조직적으로 기소 하는건 깡패 짓이라고 했는데
니들은 머냐....
41:00 부터 보심 됩니다.
개멋지다!!!!!!!♥️😍😘💯
상사로 모시면 몹시 피곤하고요ㅋㅋㅋ