중국인들이 파묘에서 얼굴에 주술적의미로 얼굴에 한자를 쓴것에 대해 모욕적인 의미를 뜻하는 것이라며 조롱을 하고 있다고 합니다. 이에 대해 서경덕님이 도둑 시청이나 그만두라고 대응했다고 합니다.
예로 부터 죄인에게 한자를 얼굴에 새겨 모욕을 주는 형벌이 있기는 했습니다. 그러나 그 의미를 이해하려 하지 않고 조롱을 해대는 것을 보면 파며가 중국내에서도 반응이 뜨거운것 같기는 합니다. 그리고 중국인들도 파묘에 나옴 한자들 모두 알지는 못할 텐데 글자 의미도 모른다며 조롱하는 것은 좀….
제가 만난 중국 사람들은
우리가 배운 한자를 못읽는 분이 여럿있더라구요.
옛날 문학을 위해서 한자 배우는 거랑, 현대 중국인과의 의사소통을 위한 한자 배우는 거는 너무 에너지 소모가 심하더군요.
귀신하고 대적하는데 모욕이 무슨 의미인가요.
그리고 영화적 표현인데, 표현의 자유가 송두리째 짓밟히는 중국이라 저런 쫌생이 같은 반응이 나오는군요.
그 때 염치도 같이 리셋시킨듯..
하기사 공자묘도 부순 놈들이
인의예지를 알 턱이 있나요....