모두의공원

App 어떻게 읽으십니까? 27

1
2023-09-27 11:40:33 124.♡.227.12
이게무슨개소리야

앱?


그럼


Application은 어떻게 읽으십니까?


애플리케이션이죠


그런데 우리는왜 어플이라고 줄여읽게 된것일까요 ㅋㅋ


애플이라고하면 좀 그래서 그런가요 ㅋㅋ

이게무슨개소리야님의 게시글 댓글
기후변화
IP 99.♡.167.198
09-27 2023-09-27 11:41:13
·
"어플"은 결국 콩글리시죠
masquerade
IP 211.♡.158.28
09-27 2023-09-27 11:41:21
·
Application 에 스트레스는 어디에 있나요?
RPhF
IP 119.♡.163.220
09-27 2023-09-27 11:42:24 / 수정일: 2023-09-27 11:43:53
·
@masquerade님 App에 있으니 줄여서 앱이죠. 둘째 강세는 ca에 오죠.
삭제 되었습니다.
elvispower
IP 211.♡.198.248
09-27 2023-09-27 11:41:31
·
저는 어플리케이션이라고 읽습니다
sinoon
IP 59.♡.151.61
09-27 2023-09-27 11:41:49
·
앱이라는 말이 나오기전부터 어플리케이션이라고 컴터 잡지같은데서 공식비슷하게 부르고 있었고

그게 줄여져서 어플로 부르게 된걸겁니다
땅콩촤클릿
IP 116.♡.183.6
09-27 2023-09-27 11:41:51 / 수정일: 2023-09-27 11:42:07
·
앱,어플리케이션이라 읽었네요
elvispower
IP 211.♡.198.248
09-27 2023-09-27 11:42:28
·
apply을 어플라이라고 발음하기 때문에..
아메리카농
IP 106.♡.11.100
09-27 2023-09-27 11:42:38 / 수정일: 2023-09-27 11:43:17
·
어플리케이션은 애플리케이션의 비표준어라네요

근데 어플리케이션이 입에 더 잘 붙어요
beatsbyKanye
IP 211.♡.166.136
09-27 2023-09-27 11:42:50
·
저도 어플리케이션이라고 읽어요. Apply를 어플라이라고 읽어서요.
페인프린
IP 114.♡.173.232
09-27 2023-09-27 11:43:08
·
애플 이라고 읽으면 애플한테 소송당할까봐 그런거 아닙니까?
나무공원
IP 106.♡.72.156
09-27 2023-09-27 11:43:59
·
https://dictionary.cambridge.org/ko/%EB%B0%9C%EC%9D%8C/%EC%98%81%EC%96%B4/application

표준발음은 애플리케이션에 가까워 보이네요.
애플이라고 하면 사과같기도 하고 아이폰의 그 애플같기도 하고... 그래서 어플이라고 했지 않았나 싶네요.
일본식 줄임말 같은 느낌입니다. 일본쪽에서 영어 단어를 앞 한두음절만 따와서 줄여쓰곤 하죠.
삭제 되었습니다.
미스마플
IP 210.♡.221.24
09-27 2023-09-27 12:17:43
·
@헤도니스님 어플라이.. 동사형 발음에서 나온 것 같습니다.
cloudx
IP 121.♡.33.97
09-27 2023-09-27 11:44:40
·
"APPLICATION"의 한국 발음은 "어플리케이션" 또는 "애플리케이션"으로 발음됩니다. 한국어에서 영어 단어 "APPLICATION"을 발음할 때, "어플" 또는 "애플"은 "app"과 같이 발음하며, "리케이션"은 "lication"과 유사하게 발음됩니다.

챗GPT으 답입니다.
블링블링종현
IP 118.♡.7.220
09-27 2023-09-27 11:44:43 / 수정일: 2023-09-27 11:44:55
·
중간에 엄한데서 끊어 읽은 거죠

샌 프란시스코도 샌프란 이라고 끊어 읽고, 슈퍼마켓 에서도 결국 중요한 건 마켓인데 슈퍼라고 읽고 ㅎ 요상한 습관들이 많죠
모노모
IP 211.♡.90.39
09-27 2023-09-27 14:40:50
·
@블링블링종현님
그건 영어도 마찬가지입니다. photograph를 photo라고 줄이는데 photo는 단지 빛이란 뜻일 뿐이죠.
remote controller로 remote라고 줄이고 telephone을 phone(소리)라고 줄이고 하마란 뜻의 hippopotamus도 hippo(말)로 줄여쓰고 동물원이란 zoo란 단어도 zoological garden을 줄여서 쓴 건데 zoo는 단지 동물이란 뜻일 뿐이죠.
어는 언어든 어원이나 의미가 어떻게 되든 혼동의 여지가 없을 정도로 줄여쓰는 건 다반사입니다.
ir27
IP 118.♡.15.31
09-27 2023-09-27 11:44:55
·
어플은 2010년대 초반까지 많이 쓰인반면 요즘은 다들 앱으로 말하는 것 같네요 제 주변 뇌피셜입니다
CutBack
IP 112.♡.111.58
09-27 2023-09-27 11:45:20 / 수정일: 2023-09-27 11:45:39
·
앱, 애플리~ 가 맞다고 하던데요. 영어 강사가 교육하는 거 들었습니다
번쩍번쩍아콘
IP 211.♡.146.30
09-27 2023-09-27 11:46:26
·
앱, 어플, 어플리케이션 요~^^
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
류넨아이스
IP 175.♡.218.185
09-27 2023-09-27 11:49:17
·
앱, 어플(애플은 사과라서),
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
cstar7702
IP 125.♡.36.101
09-27 2023-09-27 11:53:45 / 수정일: 2023-09-27 12:06:47
·
옥스포드, 웹스터 사전에서 발음 들어보니 '애플리케이션'이 맞네요.
별 생각없이 '어플'이라는 단어를 쓰기도 했는데 근본없는 콩글리시였네요.
앞으로는 '앱', '애플리케이션'이라고 말해야겠습니다.
Kanilea
IP 124.♡.115.175
09-27 2023-09-27 11:55:18
·
apply가 어플라이, appliance가 어플라이언스니까
application도 자연스레 어플리케이션으로 읽게 된 것이죠.

정확히는 "리"도 틀렸죠.
LK_99
IP 223.♡.30.20
09-27 2023-09-27 11:58:38
·
어륀지 같은 느낌 아닐까요 ㅋ
지나가던사람
IP 121.♡.170.241
09-27 2023-09-27 12:00:25
·
tion으로 끝나니 바로앞 케이에 강세가 있다고 추측하고, 첫음절은 강세를 죽이니 어라고 발음하게 된 것 아닐까요.
삭제 되었습니다.
나무공원
IP 106.♡.72.156
09-27 2023-09-27 12:21:17 / 수정일: 2023-09-27 12:24:02
·
사실 우리말에서도 보면 "밥", "밥먹었어?" 에서의 "밥" 의 발음이 다르죠.
앞에서는 밥 이지만 뒤에서는 밤먹었어? 가 됩니다.

이것과는 다른 예일 수 있지만 Application의 발음을 어플~이라고 하게 되는 이유를 Apply에서 찾아선 안될 것 같습니다. 영어에서는 특히 그 변화가 심해서 완전히 똑같은 철자가 들어가 있어도 뜻에 따라, 상황에 따라 발음이 천차만별로 달라지기도 하니까요. (예: Lead가 "이끌다" 로 쓰일떄와 "납" 으로 쓰일때의 발음이 다르죠.)
LG모니터
IP 211.♡.181.20
09-27 2023-09-27 12:55:14 / 수정일: 2023-09-27 12:57:22
·
잘못된 콩글리쉬의 폐해죠.

애플리케이션이 가장 맞는 표현입니다.

애플리케이션=어플리케이션이라고 하는 게 맞다고 우기는 걸 보면 왜 그러나 싶어서 애플리케이션이나 앱이라고 합니다.

무조건이요.
카카오씨
IP 35.♡.157.1
09-27 2023-09-27 14:26:40
·
애플리케이션이 맞는 표현입니다.
사실 안드로이드도 앤드로~로 해야
모노모
IP 211.♡.90.39
09-27 2023-09-27 14:43:48
·
사전 안 찾아보고 철자만 보고 영어 발음을 추측해서 엉터리 발음이 널리 퍼진 탓이죠.
release란 단어도 다들 릴리즈라고 하는데 실제로는 릴리스가 맞죠. z 발음이 없습니다. basic도 99퍼센트 정도 베이직이라고 하는데 역시 베이식이 맞죠.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기