외국에 비지니스메일 쓸 일이 있어서 방금 챗 GPT한테
'이러이러한 내용으로 영어로 메일 써줘'
한줄 쓰니까 뚝딱 하고 몇십줄을 만들어주네요.
아니 뭐 다들 요긴하게 쓰고 계셨겠지만...
불과 몇년 전 까지만해도 이걸 플리토에서 제가 원하는 편지 전문을 한글로 신경써서 다 써서 올리고 유료로 번역받았던 과거가 떠올라서요...
맘에 안들면 바로 탈고도 가능하고 진짜 말도 안되는 것 같습니다.
외국에 비지니스메일 쓸 일이 있어서 방금 챗 GPT한테
'이러이러한 내용으로 영어로 메일 써줘'
한줄 쓰니까 뚝딱 하고 몇십줄을 만들어주네요.
아니 뭐 다들 요긴하게 쓰고 계셨겠지만...
불과 몇년 전 까지만해도 이걸 플리토에서 제가 원하는 편지 전문을 한글로 신경써서 다 써서 올리고 유료로 번역받았던 과거가 떠올라서요...
맘에 안들면 바로 탈고도 가능하고 진짜 말도 안되는 것 같습니다.
클리앙 및 KPUG, KCUG, KYUG, 투데이스피피시, 마이미츠, 피디안닷컴 회원 Cellvic XG(2002) > YOPY 3500(2004) > YOPY 3700(2005) > GB-P100(2008) > SCH-M4800(2008) > HTC Touch Diamond(2009) > Xperia X1(2009) > Motoroi(2010) > Optimus Q(2011) > Defy(2011) > Droid Pro(2012) > Dell Streak(2012) > Droid 3(2012) > Vega No.5(2012) > Photon Q 4G LTE(2012) > Optimus Vu2(2013) > Vu3(2014) > G4(2015) > Galaxy S7 Edge(2016) > Galaxy S9+(2018) > Galaxy Fold 5G(2019) > Galaxy Z Fold2 5G(2020) ~ ▶ 사랑했던 기기 TOP5 : YOPY 3700 > 옵티머스Q > 드로이드3 > 옵티머스 뷰2 > 셀빅XG ▶ 애증했던 기기 TOP5 : GB-P100 > 디파이 > 모토로이 > 베가No.5 > 스트릭
가끔 동료가 어디서 이런 표현이 나오냐고 물어봅니다.