거의 독학으로 10몇년 넘게 하고 잇는데
실력은 지지부진...
직장인 생명 연장을 위해
의무감으로 중국어 공부 시작햇고
그래서 예전에는 넘 스트레스 받고
쳐다 보기도 싫어서
2년 넘게 땔치우기도 하고 햇는데...
요새는 그냥.잘 하고 싶은 마음 내려놓고
될대로 돼라
언젠간. 잘 하겟지 심정으로 틈틈이 하는데
나이가 들어서 그런지
부담감도 덜하고 좀 마음이 가벼워 졋네요...
어찌어찌 업무 관련 피티 할 정도는
되는데... 학습한 언어라 여전히 버벅 대네요..ㅎ
그래도 좋아서 하는 부분이 좀 생겻습니다
머 어차피.공부는 죽기 전 까지 평생 하는 것
내일은 오늘 보다 더 잘하겟지
중국드라마 중국어자막 보고서도 번역 능력이 안느네요 ㅠ
그러더니 다른 건 안하고 손님 없을 때마다 차에서 중국어 테이프를 주구장창 들으셨다고..
그러고는 반년 만에 중국으로 떠나셨습니다..
코로나 이후로는 못가게 되다보니 중국 드라마로 공부(?)하고 있습니다
알던 것들이라도 잊지 않고 싶어서요.
갈때까지 가보는 거죠머
조금씩 나아 지는듯요
입니다.
언어에서 중요한 건 포기하지 않는 것..
계속 하면 좁쌀만큼이라도 계속 늡니다.
좋은 말씀 감사합니다 ^^
성조틀리면 중국애들이 못알아들어요.
제가 중국 생활 10년차인데,
아직도 성조때문에 고생중이거든요...
네. 성조와 한자 단어량을 틈틈히 계속 채워가는게 중요한거 같습니다
그래도 표준으로 배워서 성조 좋다는 이야기는 좀 들엇어용
화이팅입니다.
그리고 몇년후 또 의무적으로 벳남어를 배워야 했는데 무려 6성조
벳남어 듣다가 보통화 들으니 너무 감미롭고 귀에 살랑살랑 간지럽네요
쨔요~ 입니다