일본에 사는 한국인 채널이고
평소에는 게스트로 나오는 일본인들에 대한 호의적인 댓글이 많은데
이례적으로 불쾌함을 표현하는 댓글들이 많고
경험담들이 계속 이어지네요 ㅎㅎ
개인적인 사정으로 일본에 종종 갈 일이 있는데
저는 반말/존댓말에 딱히 신경을 쓴 적이 없었던게
왜냐하면 일본어는 반말 밖에 몰라서
누굴 만나던 제가 먼저 반말 합니다 ㅋㅋㅋ(1인칭은 무조건 오레)
나도 반말하고 너도 반말하고
위 아 더 월드 입니다
일본에 사는 한국인 채널이고
평소에는 게스트로 나오는 일본인들에 대한 호의적인 댓글이 많은데
이례적으로 불쾌함을 표현하는 댓글들이 많고
경험담들이 계속 이어지네요 ㅎㅎ
개인적인 사정으로 일본에 종종 갈 일이 있는데
저는 반말/존댓말에 딱히 신경을 쓴 적이 없었던게
왜냐하면 일본어는 반말 밖에 몰라서
누굴 만나던 제가 먼저 반말 합니다 ㅋㅋㅋ(1인칭은 무조건 오레)
나도 반말하고 너도 반말하고
위 아 더 월드 입니다
오늘도 그런 분의 예가 올라왔었죠. ㅎㅎ
https://www.clien.net/service/board/park/18254847CLIEN
전 일본인과 대화할 때 대충 ます形나 ~させていただく의 형태만 써도 상대가 반말을 한적은 아직까지 없네요.
헌데 아직까지 기억나는 일본인 중에 꺼리던 사람은 중요 미팅 중인데 뜸금 없이 '한국에서 박근X 대통령이 탄핵된다면서요? '하며 한심한 말투로 이야기한 일본인 영업 사원이 생각나네요.(우리나라 SK, KT 급의 일본 대기업 영업 사원인데...)
고객사라 전 속으로 '너희는 탄핵할 용기도 없잖아~ 뭘해도 순응하며 사는 주제에~'라며 머릿속으로만 생각한 적이 있네요.
일본어 못하는 외국인에게 알아듣기 쉬우라고 반말하는거라는 이유를 대기를 하는거 같은데, 단순히 일본어 모르는 외국인 무시 이외는 아니라고 생각합니다.