저는 영어 공부겸, 시사공부겸 미국 정치 기사를 자주 찾아 봤는데요 2년 정도 됐네요

근데 그동안은 기사를 파파고나 구글 번역기로 한문장 한문장씩 번역하면서 봤는데 아무래도 관심있고 재미있어도 

이렇게 보는건 힘들어서 열정적?으로 공부하지는 못했습니다.

근데 이번에 DeepL 이 나오면서 거의 기사 전체를 한번에 해석할수 있게 됐습니다. ㄷㄷㄷㄷㄷ

번역의 질도 으메이징합니다. 어떻게 발음해야할지 모르는 사람이름도 한글로 대충 풀어서 잘 적어주고 관용어, 슬랭 이런것도 찰떡같이 알아먹네요

저는 영어기사를 -> AI 한글로 번역 -> 그걸 보고 영어로 번역 연습을 하는데 그 어떤 영어 공부 교재보다 저한테는 효과가 좋네요

기술이 발달할수록 영어 공부할 의미가 더더욱 없어지고 저의 노력도 의미 없어질것 같아서 슬프긴합니다. ㅠㅠ