노엘, 출소 3달만에 신곡 준비…가사 오류 지적 나와 :: 공감언론 뉴시스통신사 :: (newsis.com)
레퍼 노엘이 스포일러한 신곡 가사 속 가사 '사흘'이 화제를 모았다.
노엘은 지난 3일 "TRIPONOEL loading 95%/100%"라는 글과 함께 신보 'TRIPONOEL' 트랙리스트를 공개했다.
논란이 된 가사는 10번 트랙 'Like you'에서 '하루 이틀 삼일 사흘, 일주일이 지나가'라고 적어 논란이 일었다.
'사흘'은 4일째가 아니라 '셋째 되는 날'을 뜻하는 우리말이기 때문.
그렇기 때문에 노엘의 가사는 "하루 이틀 사흘 나흘"이라고 써야 옳은 표현이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고 배야.
학교때 배우던..."시적 허용"의 범주를 벗어나나요?
/Vollago
운전은 하지 말아야 할텐데요.
yo
/Vollago
수준 비슷한 것들 끼리끼리 노나 보네요.
사흘, 나흘, 닷새.
를 모르니까,
‘삼’ 다음엔 ‘사’니까
삼일 다음엔 사흘.
나름대로는 맞다고 확신했겠네요.
하지만 끼리끼리 모인다고,,
쟤 주변에 아무도 지적하는 사람이 없었다는게 놀랍네..
공부 좀 하고 억울해 해라. 챙피하다yo