연초되면서 새해 인사로 '건승하세요~' 라는 말이 보입니다.
단어 자체의 느낌은 '굳건하고 승리하라!!' 같은 느낌인데 반해서
실제 뜻은 사실 무탈하고 건강하라는 의미죠.
좋은 뜻으로 이야기하는 것이니 뭐 듣는 사람도 찰떡같이 알아들으면 되겠습니다만 까칠한 클리앙 아재다보니 들을 때마다 귀에 걸리네요.
마치 '실리카겔(방습제)' 을 '방부제' 라고 할 때만큰 거슬린다능...ㅋ
어쨌든 2023년 한해도 여러분 '건승'하십시오!! ^^
연초되면서 새해 인사로 '건승하세요~' 라는 말이 보입니다.
단어 자체의 느낌은 '굳건하고 승리하라!!' 같은 느낌인데 반해서
실제 뜻은 사실 무탈하고 건강하라는 의미죠.
좋은 뜻으로 이야기하는 것이니 뭐 듣는 사람도 찰떡같이 알아들으면 되겠습니다만 까칠한 클리앙 아재다보니 들을 때마다 귀에 걸리네요.
마치 '실리카겔(방습제)' 을 '방부제' 라고 할 때만큰 거슬린다능...ㅋ
어쨌든 2023년 한해도 여러분 '건승'하십시오!! ^^
건강하고 승리해라 이뜻이군요 ㅎ
https://m.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=245895
요약하면 인사말이라 사전적 의미와 비교해서 오용을 명확히 규정짓기는 어렵고..
인사하는 사람끼리 통하면 되지 않겠나? 정도인거 같으네요.
제가 이해하기로는 건승의 의미를 규정하지 않는게 아니라..
친한 친구끼리 "야 이xx야 잘 지냈나?"라고 할때 국어원이 나서서 "사람에게는 새끼라는 말을 쓰지 않으니 용법이 잘못되었다"라고 하긴 어렵다와 비슷하다는 것 정도로 읽혔습니다.
https://dic.daum.net/search.do?q=%EA%B1%B4%EC%8A%B9&dic=kor
이랍니다.