사전적 의미가
유감(遺憾)
「명」마음에 차지 아니하여 섭섭하거나 불만스럽게 남아 있는 느낌.
보기) 유감을 품다/유감의 뜻을 표하다/내게 유감이 있으면 말해 보아라./우리는 불미스러운 일이 생긴 데 대해 유감으로 생각합니다./싸움터에 나가게만 해 주신다면 소인은 죽어도 유감이 없겠습니다.
이라고 하는데 솔직히 이 말도 잘 이해가 안갑니다.
국군의날 대참사 관련해서 기사 제목이
국군의 날 영상에 '중국군 장갑차'…국방부 "유감"
국방부가 유감이라는데 대체 이게 잘못했다는 말인지 지들이 불만이란 얘기인지 ..???
특히 정부, 정치인 들이 쓰는 경우가 많은데 잘못했으면 그냥 잘못했다고 말하면 좋겠습니다.
애매모호한 말로 잘못을 회피하려는 용도로 악용 되는게 아닌가 싶네요...
사과하려면 죄송하다 미안하다 하면될걸 애매하게 유감이다.. 맘에 안듭니다.
몇년전 근혜 정부시절이던가에 북한에서 유감이다라고 한걸 사과 받았다고 한적이 있죠.
북한에서 다시 성명을 내서 유감은 사과가 아니라. 참 안됬다. 의미 라고 한적이 있었습니다.
유감은 사과가 아니라는 시각이 더 많은거 같으니 요번 유감 표현은 대단히 유감스럽습니다
전 보통 이렇게 읽히더군요. 대개의 경우 유감이라는 표현엔 미안한 마음이 조금도 없는거 보면 맞는것 같습니다.
고개 숙이고 사과해야하는 놈들이 대체 왜 유감이라고 하는지...
아무래도 내 의지에 반하는 이야기들이 나오는것에 대해 불만이라는 소리겠죠?
방어적이고 애매한 표현이라 생각해요
만약 실생활에서도 누군가 잘못했는데 그가 '유감'이다 라고 말하면 기분 좋을 사람 없을겁니다