<굥>

I am aware that more attention is being put on Ukraine because a real act of aggression is taking place. A real war is taking place in Ukraine. So I understand that more attention is going there. and with respect to Taiwan China is increasing its tensions. For example sending aircraft above the territory of the Taiwan.

However at least for South Korea the most imminent threat it is North Korea's nuclear missile threat.

And I don't want to be hypothetical about the practical situation. However as the head of state of my country as well as the Korean military I would like to note that our alliance with the United States is expanding its horizons to economic fields as well as cutting edge technologies.

Therefore we will work together in order to contribute to global peace and stability as well as expanding freedom for the world's citizens.

실제 침략 행위가 일어나고 있기 때문에 우크라이나에 더 많은 관심이 집중되고 있음을 알고 있습니다. 실제 전쟁이 우크라이나에서 벌어지고 있습니다. 그래서 거기에 더 많은 관심이 가고 있다는 것을 이해합니다. 그리고 대만과 관련하여 중국은 긴장을 고조 시키고 있습니다. 예를 들어 대만 영토 위로 항공기를 보내는 것입니다.

그러나 적어도 한국에게 가장 시급한 위협은 북한의 핵미사일 위협이다.

그리고 저는 실제 상황에 대해 가설을 세우고 싶지 않습니다. 그러나 우리나라의 수장으로서, 그리고 한국군으로서는 한미 동맹이 첨단 기술은 물론 경제 분야까지 그 지평을 넓혀가고 있다는 점에 주목하고 싶습니다.

따라서 우리는 세계 시민의 자유 확대는 물론 세계 평화와 안정에 기여하기 위해 함께 노력할 것입니다.

<굥>

With respect to her visit during my vacation it was upon invitation of the speaker of the Korean national assembly. 

And on this occasion there might be some different opinions about whether the president should meet her even though he's on vacation.

I decided to have a pleasant and fruitful phone call not only with speaker Pelosi but six other members of the house of representatives and we had a really productive and friendly conversation.

And speaker Pelosi also understood my situation that I was on vacation and she respected it as well.

And with respect to my positioning on the issue of the Taiwan straight

I have always been clear on my position and whenever and wherever I'm asked about this issue. I will always provide a consistent on answer.

나의 휴가 중 그녀의 방문은 한국 국회의장의 초청으로 이루어졌다.

그리고 이번 기회에 대통령이 휴가 중에도 그녀를 만나야 하는지에 대해 의견이 분분할 수 있다.

나는 Pelosi 연사님뿐만 아니라 다른 6명의 하원 의원들과 즐겁고 유익한 전화통화를 하기로 했고 우리는 정말 생산적이고 친근한 대화를 나누었습니다.

그리고 연사인 Pelosi도 내가 휴가 중이라는 상황을 이해하고 존중해 주었다.

그리고 대만 스트레이트 문제에 대한 나의 입장과 관련하여

나는 항상 내 입장을 분명히 했고 언제 어디서나 이 문제에 대해 질문을 받았습니다. 항상 일관된 답변을 드리겠습니다.

<굥>

In the case of military conflict around Taiwan there would be increased possibility of North Korean provocation.

Therefore in that case the top priority for Korea and the U.s. 

Korean alliance on the Korean peninsula would be based on our robust defense posture. 

We must deal with the North Korean threat first.

대만 주변에서 군사적 충돌이 일어날 경우 북한의 도발 가능성이 높아진다.

따라서 이 경우 한국과 미국의 최우선 과제입니다.

한반도에서의 한미동맹은 우리의 확고한 방위태세를 기반으로 할 것입니다.

북한의 위협에 먼저 대처해야 합니다.

<굥>

It Wouldn't be appropriate to reply about a U.s.

Priority because both the Korean peninsula and Taiwan are very important for the U.S. 

I suppose nand are to be defended by the U.s. 

Together with their allies and partners. 

So therefore I would say that both issues have significant importance

미국에 대해 대답하는 것은 적절하지 않을 것입니다.

한반도와 대만 모두 미국에 매우 중요하기 때문에 우선 순위가 높습니다.

낸드는 미국이 방어해야 한다고 생각합니다.

그들의 동맹 및 파트너와 함께.

따라서 두 가지 문제가 모두 중요하다고 말하고 싶습니다.

<굥>

Before getting to the point

let me tell you about my story and why I placed so much importance on our alliance with the United States.

Whenever I ask a scientist they say we must cooperate with America because they have the most technological prowice in the world.  And if I ask a soldier Kara they say the United States has overwhelming capability in terms of their military power.

We have much to learn from the United States system onto further advance our society and economy as well as our politics.

As a lawyer why did I decide to enter the world of politics?

because it is to re-establish these values of the rule of law freedom market economy and democracy.

Because many people lost faith in these universal values.

요점에 도달하기 전에

제 이야기와 제가 왜 미국과의 동맹을 그토록 중요하게 여겼는지 말씀드리겠습니다.

내가 과학자에게 물어볼 때마다 그들은 미국이 세계에서 가장 뛰어난 기술을 가지고 있기 때문에 우리가 미국과 협력해야 한다고 말합니다. 그리고 군인 카라에게 물어보면 미국은 군사력 면에서 압도적인 능력을 가지고 있다고 합니다. 우리는 정치뿐만 아니라 사회와 경제를 더욱 발전시키기 위해 미국 시스템에서 배울 것이 많습니다.
변호사로서 정치의 세계에 입문하기로 결정한 이유는 무엇입니까?

이러한 법치주의의 가치인 자유시장 경제와 민주주의를 재정립하는 것이기 때문이다.

많은 사람들이 이러한 보편적 가치에 대한 믿음을 잃었기 때문입니다.