CLIEN

본문 바로가기 메뉴 바로가기 보기설정 테마설정
톺아보기 공감글
커뮤니티 커뮤니티전체 C 모두의광장 F 모두의공원 I 사진게시판 Q 아무거나질문 D 정보와자료 N 새로운소식 T 유용한사이트 P 자료실 E 강좌/사용기 L 팁과강좌 U 사용기 · 체험단사용기 W 사고팔고 J 알뜰구매 S 회원중고장터 B 직접홍보 · 보험상담실 H 클리앙홈
소모임 소모임전체 ·굴러간당 ·아이포니앙 ·주식한당 ·MaClien ·일본산당 ·방탄소년당 ·개발한당 ·자전거당 ·AI당 ·이륜차당 ·안드로메당 ·콘솔한당 ·소시당 ·PC튜닝한당 ·소셜게임한당 ·키보드당 ·테니스친당 ·VR당 ·육아당 ·창업한당 ·나혼자산당 ·갖고다닌당 ·바다건너당 ·노젓는당 ·물고기당 ·ADHD당 ·골프당 ·클다방 ·나스당 ·냐옹이당 ·IoT당 ·어학당 ·레고당 ·라즈베리파이당 ·달린당 ·여행을떠난당 ·방송한당 ·3D메이킹 ·X세대당 ·AI그림당 ·날아간당 ·사과시계당 ·배드민턴당 ·야구당 ·농구당 ·블랙베리당 ·곰돌이당 ·비어있당 ·FM당구당 ·블록체인당 ·보드게임당 ·활자중독당 ·볼링친당 ·캠핑간당 ·문명하셨당 ·클래시앙 ·요리한당 ·쿠키런당 ·대구당 ·DANGER당 ·뚝딱뚝당 ·디아블로당 ·개판이당 ·동숲한당 ·날아올랑 ·전기자전거당 ·e북본당 ·이브한당 ·패셔니앙 ·도시어부당 ·FM한당 ·맛있겠당 ·포뮬러당 ·젬워한당 ·걸그룹당 ·안경쓴당 ·차턴당 ·총쏜당 ·땀흘린당 ·하스스톤한당 ·히어로즈한당 ·인스타한당 ·KARA당 ·꼬들한당 ·덕질한당 ·가죽당 ·리눅서당 ·LOLien ·Mabinogien ·임시소모임 ·미드당 ·밀리터리당 ·땅판당 ·헌팅한당 ·오른당 ·영화본당 ·MTG한당 ·소리당 ·노키앙 ·적는당 ·찰칵찍당 ·그림그린당 ·소풍간당 ·심는당 ·패스오브엑자일당 ·품앱이당 ·리듬탄당 ·Sea마당 ·SimSim하당 ·심야식당 ·윈태블릿당 ·미끄러진당 ·축구당 ·스타한당 ·스팀한당 ·파도탄당 ·퐁당퐁당 ·테스트당 ·빨콩이당 ·공대시계당 ·터치패드당 ·트윗당 ·가상화폐당 ·시계찬당 ·WebOs당 ·위스키당 ·와인마신당 ·WOW당 ·윈폰이당
임시소모임
고객지원
  • 게시물 삭제 요청
  • 불법촬영물등 신고
  • 쪽지 신고
  • 닉네임 신고
  • 제보 및 기타 제안
© CLIEN.NET
공지[점검] 잠시후 서비스 점검을 위해 약 30분간 접속이 차단됩니다. (금일 18:15 ~ 18:45)

모두의공원

또 다른 외신에서도 방금 떴네요. 80

275
2022-09-22 16:32:03 24.♡.110.26
chisel

hotmic_yoon.png


How could Biden not lose damn face if these f**kers do not pass it in Congress?  

저 막말을 아주 찰지게 번역 해놨네요. ㄷㄷㄷ 

chisel 님의 게시글 댓글
  • 주소복사
  • Facebook
  • X(Twitter)
댓글 • [80]
다마스커
IP 119.♡.113.153
09-22 2022-09-22 16:33:05 / 수정일: 2022-09-22 16:33:51
·
이렇게 대한민국은 끝났다yo
움니아
IP 58.♡.153.179
09-22 2022-09-22 19:30:39 / 수정일: 2022-09-22 19:45:30
·
@다마스커님 아이퐁 이미지 번역 입니다~ 모바일 작으신 분 확대해서 보세요..(살짝 수정해 봤습니다)

수정: 이미지교체2
라이센스
IP 121.♡.245.183
09-22 2022-09-22 20:54:36
·
@움니아님 뭐랄까 번역을 더 심각하게 해놨네요 ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠ
구름조각
IP 112.♡.69.229
09-22 2022-09-22 21:35:08
·
@다마스커님 중국도 감히 못한 미국 넘버1과 넘버3를 욕보이고 패싱한.
inoma
IP 183.♡.7.166
09-22 2022-09-22 21:36:40 / 수정일: 2022-09-22 21:36:56
·
@라이센스님

이새끼란 단어가 상황에 따라서 dude 라고 할수도 있는데 대놓고 f로 갈겨버리네요.
kyoung1
IP 1.♡.215.99
09-22 2022-09-22 21:52:41
·
@라이센스님 정황상 가벼운 어조도 심하게 받아들인거죠.
움니아
IP 58.♡.153.179
09-22 2022-09-22 22:00:02
·
@라이센스님 그러게요 ㅜㅜㅜㅜ
팀홀튼
IP 180.♡.74.218
09-22 2022-09-22 22:42:32
·
@라이센스님

그러네요. 번역으로 한국을 더 나락으로 보내 버리네요…;
크리미널마인드
IP 175.♡.197.203
09-22 2022-09-22 16:33:09
·
우리끼리 쥐패는건 즐거운데...
세계에 알려지니 창피하네요..ㅋㅋㅋ
0브라운0
IP 49.♡.40.97
09-22 2022-09-22 16:33:17
·
웃긴데 ㅋ 슬프네요 ㅜ
PSPuser
IP 39.♡.231.8
09-22 2022-09-22 16:33:24
·
국제적명신입니다
원근법
IP 119.♡.163.22
09-22 2022-09-22 20:05:12 / 수정일: 2022-09-22 20:08:46
·
@PSPuser님 윤게바라님이 자본주의 심장 뉴욕에서 한마디하셔서 중국에서는 강렬한 호응을 받고 있다는 소식이 들려오는군요!
캐나다에서 행보가 기대됩니다.
삭제 되었습니다.
그리메
IP 121.♡.155.36
09-22 2022-09-22 16:33:50
·
오우 뒤에 말도 번역한건가요?
알베르트
IP 223.♡.175.192
09-22 2022-09-22 16:34:03
·
번역 좋네요 ㅋ
buteur
IP 61.♡.10.200
09-22 2022-09-22 16:34:04 / 수정일: 2022-09-22 16:34:24
·
와 진짜 이런 세상을 만들다니 할 말이 없네요.
외치는소리
IP 221.♡.119.173
09-22 2022-09-22 16:34:09
·
Yoon, you mother fucker!
박스엔
IP 210.♡.46.70
09-22 2022-09-22 16:34:10
·
영어는 저렇게 써야 되는거군요. 오호라..
삭제 되었습니다.
중경삼림
IP 106.♡.130.238
09-22 2022-09-22 16:34:49
·
검찰 뭐하나요 압색해야죠
푸른미르
IP 218.♡.48.207
09-22 2022-09-22 16:34:54
·
하원의장 열 받겠네요 ㄷㄷ
삼알배엽바척
IP 218.♡.32.67
09-22 2022-09-22 16:35:01
·
이제 대미외교는 끝났네요
아.. 주변국들도 이제 다 맛집파티 열렸다고 생각하고
잡아먹힐 시간인가요;;;
eniargim
IP 182.♡.158.206
09-22 2022-09-22 16:35:11
·
AFP 소스네욬ㅋㅋ 번역 잘했네~
메밀소바
IP 175.♡.38.123
09-22 2022-09-22 16:35:19
·
또다시 돌아온 K-Hell입니다~
QWER
IP 106.♡.128.16
09-22 2022-09-22 16:35:47
·
지금까지 대한민국을 사랑해주셔서 감사합니다.
골든멍멍
IP 61.♡.222.132
09-22 2022-09-22 16:36:04
·
fuXXers !!! ㄷㄷㄷ
kyb5031
IP 182.♡.127.73
09-22 2022-09-22 16:36:30
·
좋네요
claviers
IP 117.♡.1.225
09-22 2022-09-22 16:37:53
·
쪽팔리다 를 저렇게 번역하면 되는군요 ! 배워갑니다.

lose damn one's face
SunnyDay
IP 117.♡.13.30
09-22 2022-09-22 16:38:00
·
쪽팔리다 = loose damn face
오늘도 하나 배워갑니다~
삭제 되었습니다.
AMP2
IP 122.♡.214.221
09-22 2022-09-22 16:38:46
·
본문이 더 가관이네요.

“이미 지지율 최저를 기록하고 있는 정치초짜 돼통령이…”라고 시작합니다.
MarshmellO
IP 182.♡.7.211
09-22 2022-09-22 16:39:16
·
외교결례죠...이건 아주 심각한 결례입니다..
CherryPicker
IP 58.♡.151.61
09-22 2022-09-22 16:39:21 / 수정일: 2023-03-30 19:37:32
·
자유롭게 술마시고 놀고 싶어서 '자유' !!!
bickle19
IP 121.♡.94.65
09-22 2022-09-22 16:40:16
·
통신사 afp 기사네요 관심있는 매체들은 다 받겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
토끼의숲
IP 218.♡.83.25
09-22 2022-09-22 16:41:02
·
쪽팔리다를 절케 번역하는군요 ㅋㅋ
삭제 되었습니다.
mongolemongole
IP 121.♡.141.223
09-22 2022-09-22 16:42:03
·
아이고 이건 욕도 문제고 내용은 더 문제라서
woogler
IP 223.♡.151.225
09-22 2022-09-22 16:42:16
·
찾아보니 파키스탄의 꽤 저명한 언론으로 보입니다.
https://twitter.com/dawn_com/status/1572839578947420160?s=21&t=RDnXNY0QAJdQafM2K-p1DQ
애국멸굥의억군
IP 221.♡.212.234
09-22 2022-09-22 16:42:35
·
좋은 표현 배워갑니다.
1억달러짜리 아주 귀한 표현이네요.
파랑이
IP 211.♡.163.250
09-22 2022-09-22 16:42:38
·
대통령 덕에 미국 비속어도 배우네요
유익하군요
삭제 되었습니다.
블러드문@@
IP 210.♡.151.43
09-22 2022-09-22 16:43:25 / 수정일: 2022-09-22 16:45:51
·
주기자 넌 대체 우리에게 무슨짓을 한.. 겁니까
이 색퀴..
키보드유비
IP 211.♡.147.156
09-22 2022-09-22 16:44:06
·
트럼프 상대로도 밀리지 않던 외교 였는대 단 몇달 사이에 할 말이 없네요.
Ellen_Mir
IP 182.♡.203.200
09-22 2022-09-22 16:45:47
·
새벽에 무슨 말이 나올지 벌써부터 겁나네요...;;;;
비빔면은
IP 59.♡.96.208
09-22 2022-09-22 17:03:00
·
Ive lost my damn face
/Vollago
삭제 되었습니다.
chisel
IP 24.♡.110.26
09-22 2022-09-22 17:27:52 / 수정일: 2022-09-22 17:29:31
·
저 f**ker 놈 때문에국격은 실시간 무너지는 와중이지만, 영어 표현 하나 건졌네요.
Robson
IP 106.♡.13.229
09-22 2022-09-22 17:27:57 / 수정일: 2022-09-22 17:28:43
·
대한민국 대통령이 미 의회를 뻐커스라고 부르고 미 대통령까지 비하한게 미 언론에....
ㅠㅠ 참담합니다. 정말...꿈인가요...
시리우스67
IP 223.♡.169.33
09-22 2022-09-22 17:29:53
·
국내산 보급형 트럼프인가요?
아님
이미 넘어섰나요?
지퍼
IP 14.♡.91.180
09-22 2022-09-22 20:29:20
·
@시리우스67님 트럼프는 미국의 이익이라도 생각했는데 저 새끼(친근함의 표현)는...
heiw
IP 125.♡.70.231
09-22 2022-09-22 21:55:46
·
@지퍼님
진짜 저새끼는 (친근함의 표현) ㅋㅋㅋㅋ
mamakkung
IP 121.♡.7.217
09-22 2022-09-22 17:54:59
·
민주당과 펠로시가 가만히 안두겠군여 ㅋㅋ 이제 보복 맞을 준비나 하십시다 줬댔네요.
삭제 되었습니다.
잠잠시만요
IP 223.♡.211.234
09-22 2022-09-22 18:00:00
·
대한민국의 불운
문시티
IP 222.♡.56.61
09-22 2022-09-22 18:19:07
·
진짜 입을 꼬매버리고 싶네요;
후사
IP 172.♡.95.40
09-22 2022-09-22 18:26:05
·
최대 동맹국 미쿡을 욕으로 날려 버리는군요 대통령이라는 작자가 2찍들 너무좋아 빤스벗고 춤출듯해요
labda20
IP 220.♡.101.127
09-22 2022-09-22 18:36:02
·
무슨 일이 있었던거죠?
labda20
IP 220.♡.101.127
09-22 2022-09-22 18:39:13
·
헐 진짜 미쳤군요. 아니 말이 안 나옵니다. 참나
paravion
IP 182.♡.46.163
09-22 2022-09-22 18:48:30
·
있었는데요ㅡ 없었습니다..라는 멜로디가 머리속을 떠나지 않네요... (국격이)
삭제 되었습니다.
머나먼서쪽
IP 211.♡.183.109
09-22 2022-09-22 18:58:01
·
정말 궁금한데 굥거늬 는 지금 뭐하고 있을까요
삭제 되었습니다.
해승이
IP 106.♡.130.37
09-22 2022-09-22 19:11:41
·
f**kers정도의 욕설은 아니었다~~ 뭘그리 호들갑이냐~~ 할듯ㅋㅋ
rolexxx
IP 219.♡.19.190
09-22 2022-09-22 19:14:40
·
스파이도 아니고 대한민국을 일부러 자해하는것이 아닐까 이러면 누가 좋아할지 안봐도 비디오인데
삭제 되었습니다.
몽짜
IP 125.♡.189.225
09-22 2022-09-22 19:27:10
·
여기가 좀 더 찰지게 번역했군요ㅋㅋ 그냥 "embarrassed"로 번역한곳도 있더라구요.
MBP13
IP 223.♡.52.76
09-22 2022-09-22 19:37:51
·
이게 무슨 일이죠? 대통령이 미국에게 전기차 보조금 좀 달라고 부탁하는 자리가 아니었나요?
MA징가
IP 1.♡.12.228
09-22 2022-09-22 20:08:15
·
이게 굥가표 경제외교다.
왜 이렇게 쪽팔리는 거죠. +_+
게임매니아
IP 218.♡.247.200
09-22 2022-09-22 20:17:51
·
저 사람이야 아떻게 되던 상관없는데 우리 경제는.. 이미 전기 자동차 패싱됐다하더라도 5년을 어떻게 버티죠.
연인관계에서도 100일, 1년.. 마다 하는 이벤트를 하루에 한번씩하면 스트레스가 심할 것 같은데..
Harmonics
IP 223.♡.169.147
09-22 2022-09-22 20:23:06
·
트럼프보다 더 심하네요. 진짜. 이런건 미국 안 이겼으면 싶은데 해버렸네요.
beginning23
IP 122.♡.201.8
09-22 2022-09-22 20:44:10 / 수정일: 2022-09-22 20:44:18
·
우리나라 욕 먹이는 일이지만
왜 이렇게 기분이 좋을까요
개돼지의 면면을 많은 사람들이 알게 된다 생각하니
그런 거겠죠?
삭제 되었습니다.
drive_chant_grunt
IP 24.♡.248.156
09-22 2022-09-22 21:00:00
·
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-22/south-korea-president-caught-on-hot-mic-insulting-us-congress?leadSource=uverify%20wall
카야s
IP 125.♡.79.123
09-22 2022-09-22 21:26:25
·
@drive_chant_grunt님 한국 기자라 these idiots 로 순화했군요.
soseepapa
IP 61.♡.214.70
09-22 2022-09-22 21:07:05
·
창피함을 넘어서 이젠 굴욕감을 주는군요.

내일은 또 무슨 일이 일어날까요 ㅠㅠ
FuturePilot
IP 103.♡.8.210
09-22 2022-09-22 21:12:36
·
lose damn face
Embarrassed 보다 좋은 표현이군요
Badliar
IP 118.♡.43.222
09-22 2022-09-22 21:40:12
·
우리 나라 망했네요 ㅠㅠ ㅂㅅ 하나 때문에 이게 뭔가요
phantomstar
IP 58.♡.210.53
09-22 2022-09-22 22:46:00
·
석열아 ㅋ 북핵 걱정하지마.
우리가 미국한테 핵맞게 생겼어 ㅎ
jomosi
IP 114.♡.239.11
09-22 2022-09-22 22:50:33
·
번역을 참 잘했네여 ㄷ ㄷ
hacco
IP 125.♡.43.65
09-22 2022-09-22 22:50:40
·
시궁창에 더 빠지기 전에 어서 사임하고
논현동가서 계곡주나 실컷 마셔요.
주택금융공사
IP 39.♡.149.29
09-22 2022-09-22 22:59:16
·
하루가 멀다하고 국격 실추 뉴스만 연달아 나오는군요...
쥬신백부장
IP 58.♡.163.129
09-22 2022-09-22 23:03:33
·
이쯤되면 국가보안법으로 기소를 해야하는게 아닐지...
물론 주어는 없습니다...
라기둥이
IP 58.♡.119.135
09-22 2022-09-22 23:31:46
·
저게 국가적 망신이지 어떻게 사이다 발언으로 인식이 되나...
진짜 2찍들 답없네 바닥이 보이지도 않는다
donnie
IP 116.♡.254.89
09-22 2022-09-22 23:33:19
·
진짜 무식한 군사 정권에서도 이런 일은 없었던 거 같은데 하다하다 영화나 드라마에서나 보던 댐, 퍽을 듣다니... 참 대단합니다.
블루텀
IP 125.♡.110.233
09-22 2022-09-22 23:34:56 / 수정일: 2022-09-22 23:35:15
·
주모는 폐업신고중 ㅜ.ㅜ 이게 다 2찍 때문임
brooklyn_kid
IP 211.♡.207.143
09-22 2022-09-22 23:38:22
·
노려보는 저 짤도 유용하게 쓰이겠네요 ㅋㅋㅋ
곰개88
IP 61.♡.227.211
09-22 2022-09-22 23:48:22
·
아무리 저질스런 괴물도 한두가지 장점은 있는데
어떻게 저렇게 추하고 사악하며 멍청함을
한 몸둥이에 다 쑤셔넣었는지
한편으로는 참...대단하다는 생각이 듬.
매일한가한
IP 223.♡.11.227
09-22 2022-09-22 23:48:31
·
Biden would feel fucked up 이 좀더 가까운 표현이죠
ARobin
IP 223.♡.95.74
09-23 2022-09-23 00:01:58
·
바이든이 스쳐서라도 두번 다시 만나주지 않겠네요.
Saki_Vashutal
IP 221.♡.29.28
09-23 2022-09-23 00:03:39
·
참 겁이없어요 겁이..지가 뭐라고
hihe
IP 121.♡.115.229
09-23 2022-09-23 00:30:32
·
대통령 바뀌기 전에는 외신뉴스를 보면 국뽕이 차올랐었었죠..ㅠㅠ
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp
지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기 이전글 다음글
아이디  ·  비밀번호 찾기 회원가입
이용규칙 운영알림판 운영소통 재검토요청 도움말 버그신고
개인정보처리방침 이용약관 책임의 한계와 법적고지 청소년 보호정책
©   •  CLIEN.NET
보안 강화를 위한 이메일 인증
안전한 서비스 이용을 위해 이메일 인증을 완료해 주세요. 현재 회원님은 이메일 인증이 완료되지 않은 상태입니다.
최근 급증하는 해킹 및 도용 시도로부터 계정을 보호하기 위해 인증 절차가 강화되었습니다.

  • 이메일 미인증 시 글쓰기, 댓글 작성 등 게시판 활동이 제한됩니다.
  • 이후 새로운 기기에서 로그인할 때마다 반드시 이메일 인증을 거쳐야 합니다.
  • 2단계 인증 사용 회원도 최초 1회는 반드시 인증하여야 합니다.
  • 개인정보에서도 이메일 인증을 할 수 있습니다.
지금 이메일 인증하기
등록된 이메일 주소를 확인하고 인증번호를 입력하여
인증을 완료해 주세요.