저런건 자주 쓰는 한자니까 음독 훈독 언제 어떻게 읽을지 원어민들이야 감으로 알지만.. 잘 안쓰는 고급 한자 읽는 법은 일본인들도 평생을 가도 다 모르죠. 외국인은 더 미치고요. 그리고 인명 한자로 가면 그냥 다른 세계...
제리아스
IP 39.♡.231.55
09-04
2022-09-04 11:36:47
·
일본이 발음 다양성이 부족한게 이런식으로 발목을 잡는거죠
촌씨
IP 175.♡.247.50
09-04
2022-09-04 14:47:45
·
@제리아스님 이건 그 경우의 예는 아닌 거 같습...
삭제 되었습니다.
박스엔
IP 210.♡.46.70
09-04
2022-09-04 11:45:19
·
일애니, 일겜을 많이 경험해서 그런지 다 아는 단어와 발음이네여 ㅋㅋ 일본어는 근데 억양도 의미분화에 중요해서.. 신경 써야 되는 것 같습니다.
MentalisT
IP 61.♡.7.176
09-04
2022-09-04 11:46:14
·
제가 일본어 공부하다 때려친 이유죠.
동음 이의어가 너무 많고, 반대로 동자이음어가 많습니다. 뭐가 뭔지 모르겠더라구요.
그나마 일본어 사전은 슬림하고 얇은편이었는데(옥스포드 영어사전에 비하면.. 천사) 그래도 엿같더라구요. 진짜 계속 봐야 느는데.. 문제는 애니많이 보던 친구들은 그렇게 해도 또 공부해서 배워서 써먹더라구요. ㄱ- 근데 저는 못하겠더라구요. 계속 외워야 하니;;
IP 119.♡.186.118
09-04
2022-09-04 11:46:27
·
지들도 의사소통 안되서 히라가나 붙여서 인쇄하는 판국인데요 뭐
IP 124.♡.116.187
09-04
2022-09-04 11:49:45
·
그래서 투표 제대로 못하라고 이름을 적어내는 투표체제를 그렇게나 유지하나봅니다.
Daniel.S
IP 49.♡.128.19
09-04
2022-09-04 11:53:23
·
일본 스타벅스가면 오늘의 커피가 있는데, 니혼노 코히 달라는 한국인들이 가끔 있죠. ㅋㅋ
IP 175.♡.75.151
09-04
2022-09-04 11:57:10
·
모자 쓴 사람 그림체가 점점 극화체로 변하네요.ㅋㅋ
기스트
IP 124.♡.6.88
09-04
2022-09-04 12:23:20
·
공부하려고 하니 어렵지 애니로 배운 사람들은 다 이미지로 각인되서 내가 왜 이걸 알고 있지 이럴듯 암튼 일본어 쉬움
IP 118.♡.87.69
09-04
2022-09-04 12:35:47
·
애니와 음악으로 배워서 범위는 좁지만, 의외의 것들을 알게됩니다(?) 예전에 가끔 일본인들이 니가 이런 단어를 왜 아는것이냐고 묻기도 했네요
게으른 돌
IP 125.♡.144.189
09-04
2022-09-04 12:46:30
·
외에도 청탁, 장단, 강세, 존대, 의태어나 의성어, 어미 변화 등 어려운 점이 많지요. 그나마 시제가 단순해서 낫지만 문자까지 한자와 섞어 쓰는 반푼이니. 그래서인지 일본어는 배우기 아주 어려운 언어군에 속한다고 합니다. 그렇지만 객관적으로 우리말이 더 어렵다는 게 사실인데요. 누구나 모국어는 쉽게 하기 때문에 생기는 착시 같습니다. 한글이 대단히 효율적이고 합리적이라 말도 막연히 그렇다고 느끼는 것 같기도 합니다. 다른 관점으로 우리말을 할 수 있으면 외국어 배우는 게 엄청나게 어려운 일은 아니라는… 아니고 어렵습니다.
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
일본인 조차 후리가나 없이 한자로만 써 있으면 못 읽는 이름이 있으니깐요.
잘 안쓰는 고급 한자 읽는 법은 일본인들도 평생을 가도 다 모르죠.
외국인은 더 미치고요. 그리고 인명 한자로 가면 그냥 다른 세계...
일본어는 근데 억양도 의미분화에 중요해서.. 신경 써야 되는 것 같습니다.
동음 이의어가 너무 많고, 반대로 동자이음어가 많습니다. 뭐가 뭔지 모르겠더라구요.
그나마 일본어 사전은 슬림하고 얇은편이었는데(옥스포드 영어사전에 비하면.. 천사) 그래도 엿같더라구요. 진짜 계속 봐야 느는데.. 문제는 애니많이 보던 친구들은 그렇게 해도 또 공부해서 배워서 써먹더라구요. ㄱ- 근데 저는 못하겠더라구요. 계속 외워야 하니;;
암튼 일본어 쉬움
예전에 가끔 일본인들이 니가 이런 단어를 왜 아는것이냐고 묻기도 했네요