아가씨라는 호칭에 대해 20대들에게 물어본 결과 : 클리앙

고객지원

모두의공원

아가씨라는 호칭에 대해 20대들에게 물어본 결과 52

2022-09-03 02:08:21 수정일 : 2022-09-03 02:20:05 220.♡.221.4

루다나리에

???? (10).jpeg

https://v.daum.net/v/20220903000416814

찬성하는분들은 별로 과하지않다 딱히 뭐 불편하지않다 관점

반대하는분들은 성적인 의미로 불린다 (어디 술집 아가씨 이런의미로 내포하는듯) 나를 낮게 보는거 같다

라고 보는거 같습니다.

근데 가족간 호칭에도 아가씨라는 표현을 며느리가 미혼인 시댁 여성에게 부르는데..

명절 날만 오면 가족간의 호칭문제도 여성을 낮게잡아 부른다라고 바꾸자고 늘 설왕설래하는데

(매년 명절때 여가부.여성단체나 지자체들이 권고안 내놓습니다.친가 외가구분 짓지말고 남성가족들을 높여부르는 단어들 쓰지말자고)

일상속 알바 호칭문제때도 이리 나오네요.

새파란 군인들한테도 그럼 아저씨라고 하지말아야..

루다나리에 님의

댓글 • [52]

알달알

늬앙스의 차이죠.. 비슷하게 들어본적 있는데 술집여자 부르는것 같기도 하고 다방 아가씨 부르는것같기도 하고 굉장히 뭐합니다. 같은말이라도 어감에 따라 사람에 따라 다르게 들릴수도 있을것같긴합니다

대체로 연세좀 많으신 어르신이 아가씨 하고 점잖게 부르는것과 아저씨가 굉장히 가볍게 아가씨/ 라고 부르는것의 기분차이가 굉장했습니다;;

삭제 되었습니다.

난지도

@Exhaust님 제가 여기 사장인데요???

고구미세트

아가씨라고 불리먄 기분 좋은건 변태인가요.....

애둘 아줌....ㅠ

루다나리에

@고구미세트님 중년분들이 들으면 젊게 느껴지니 반길수도 있을거 같아요.

아가씨가 뭐가 어때서요?

루다나리에

@님 추억의 선수네요 ㅎㅎ

메인

애초에 "아가씨"라는 말 자체가 높인 말입니다.

실제로 배려없는 사람들은 "어이", "저기" 라고 부르죠.

InFinity

“당신” 이랑 비슷한 어감이라고 보면 되겠네요.

쨋든 듣는사람이 불편하다는 논란이 있다면

굳이 사용하지 않는게 오해를 피할 방법 아닐까요.

루다나리에

@InFinity님 현실에서는 이 단어쓸때 당사자가 불편해하는지 아닌지 도통 알수가없다보니..같은 세대 성별내에서도 찬반이 갈리네요.

4fifty5

사실 단어가 중요한 것이 아니라, 펌글중에도 있듯 태도가 중요하지요. 펌글중에 있듯이 "아가씨 물 한 병만 주시겠어요?"라고 물어본다면 그 때는 아가씨라는 단어로 불평하는 사람은 없을 겁니다.
그것을 획일화시켜서 "아가씨는 비속어다"라고 정의해버리면 곤란해지는 것이지요.

molla

@4fifty5님
예전엔 저렇게 많이 사용했습니다. 일하는 분이 여성인데 나이가 아주 많은 편이 아니라면 "아가씨 물 한 병만 주시겠어요?" 라는 식으로 많이 썼습니다. 그거를 불편해 하는 사람들이 많다보니 젊은 사람들은 저기요 로 표현이 바뀌게 된 거죠.
저는 아가씨 라는 말을 비속어로 만드는 건 여성들이라고 생각합니다.

웃음바람

그냥 두루두루 쓸 수 있는 “저기요” 라고 불러야죠
/Vollago

hstg

아가씨는 상대방을 높히는 존중의 단어로 출발했는데

화류계에서 사용해서 천박해진 거 같아요

molla

@hstg님
천박해진 건 여성들이 그렇게 생각해서 그렇게 된 거죠.존대해 주기 위해 사용하는 것도 모두 싫어하니 안 쓰게 되고 그러다보니 더 나쁜 쪽으로만 사용되는 악순환이라고 봅니다.
비슷한 예로는. 집회때 태극기가 있을 듯 합니다. 언젠가부터 보수쪽 집회때에만 태극기가 사용되곤 했죠. 그대로 두면 태극기에 대한 인식도 굳어질 수 있습니다. 그래서 집회때 태극기를 찾아오자는 손고모님의 주장에 매우 동의를 하는 편입니다.

와타나베

남녀 모두 선생님? 이라고 부르면 어떨까요?

삭제 되었습니다.

tinystory

이리오너라 를 부활해야 하나요 ^^

MentalisT

이렇게 상대방에 대한 표현이 하나 둘 사라지면 진짜 남는건 어법에 맞지도 않는 여기요 저기요만 남긴 하겠네요

mericrius

저도 아가씨는 미혼의 젋은 여성을 지칭하는 단어로 인식하고 있는데 이미지가 안 좋은 단어가 되어 있더라고요.
"아가씨" 개인적으로 아름다운 우리말 단어라고 생각했거든요.

똑똑-

@mericrius님

애기씨라 불러야 하나...

생귄

아줌마라고 하면 되겠네요

돌궁댕이

전 아버님 보다는 아저씨로 불리고 싶습니다. ㅜㅜ

난지도

@돌궁댕이님 병원에서 ‘아버님’이란 호칭을 처음 듣고 엄청 충격 먹었던 기억이 있네요 ㅠㅠ

삭제 되었습니다.

최초제보자

헤이 라고 부릅시다 ㅎㅎ

스캇피츠제럴드

상대방이 싫어하면 안부르는게 맞다고 봅니다 . 도련님또한 영 불편합니다.

루다나리에

@스캇피츠제럴드님 그 상대방이 현실에서 싫어하는지 아닌지 우린 알수가 없습니다.
노키즈존과 같죠
이 부모님이 무개념인지 개념인지 알수없으니 그냥 식대포기하고 노키즈존 하는 사장님처럼요..

현실에서 이사람이 어떤 호칭으로 불리길 원하는지 써놓고 말하는거 아닌이상 알수가없습니다.

동물 같은경우에야 우리집 개 무니까 만지지마시오 라고 써놓지만 사람은 다르죠..

명절날 가족 호칭문제도 어른들 앞에서 대놓고 불만말해야 알아듣거나 소통이되지
말하지않고 인터넷 맘카페같은데 글쓰고그러면 절대 안바뀌죠.

lanmei

여기요 저기요라는 말이있다니..
종업원이라고부르죠 깔끔하게 나이성별불문
하대하는느낌난다고 불편하다고하려나?
그냥 키오스크와 배달로봇으로 바꾸는게 베스트네요 일자리없애고

humanrace

@lanmei님
여기요, 저기요 저도 쓰면서도 개운치 않은 말입니다.
죄진것도 아닌데

lanmei

그리고 술집아가씨가 영부인됐는데
아가씨호칭이 을매나 높여주는건데 ..

핏빛노을

그냥 편하게 "야" 라고 부를까요?
사람을 지칭하지도 않는 "저기요" 가 낫다고요?
아가씨는 성적인 의미가 있다고요? 그럼 '아가씨' 가 수십번 나오는 노래 불렀던 박상민 은 성범죄 네요?
게다가 남자는 전부 아저씨라 부르면서 말이죠.

kissing

저기요가 낫다는 애는 사람 대접 받기 싫나보네요. 저기요가 개인적으로 최악인거 같은데 ㅋㅋㅋ

한비

아가씨 호칭 논란을 볼때마다 오래전 막무가내로 나쁜 호칭이니 쓰지말라던 친구놈이 생각납니다. 심지어 서빙하는 분께 혹시 실례가됐냐고 확인도 했어요. 우리지역에서는 아무도 그런뜻으로는 안쓰거든요.

그때도 총각이라고 부르면 좋겠냐고 하더군요. 아가씨의 반대말은 도련님입니다. 제 생각에는 심심한 사과에 화내는 것과 동일하다고 봅니다.

언제부터 여기요 저기요가 예의바른 호칭이됐는지 모르겠네요. 에초에 그게 주의를 환기하는 표현이지 호칭이기는 한건가요?

혼자걷는다

"낭자" , "애기씨" 등등 좋은거 많네요. ㅎ

헌헌장부

시집 안 간 여자는 아가씨, 시집 간 여자는 아줌마.
그냥 이랬는데, 좀 이상(?)해졌네요

kissing

@헌헌장부님 이게 제일 무난하긴한데 불편러때문이라도 호칭이라도 하나 만들어줘야할듯 합니다.

shs2090

어원을 아가(아기)+씨(씨앗)로 알고 안좋은 말이라고 아는 사람들도 있더군요. 씨받이 취급한다면서요.

루다나리에

@064님 사람의 상상력이란...대단하군요..

kissing

이제 영어로 '헤이'라고 불러주면 되겠네요. 요즘 젊은 사람들은 영어가 편하고 좋다면서요. ㅋㅋㅋ

흑감ㅈr

여기요 아가씨 물 한병 주세요? 이게 이상하게 들리나요? 이해 불문하고 아가씨라 호칭해서 존댓말로 끝내면 상대방을 존중한다고 생각되어 지는데

미친통닭

아씨라고 부르죠 ㅎㅎㅎ 결혼하신 분은 마님

민쵸샘

몇 가지 방법은..
1. 아줌마라고 부르면 될 것 같다 - 아가씨
2. 할머니라고 부르면 될 것 같다 - 아주머니 (90대까지 써도 됩니다.)
3. 사실 고민 안 하고 부르려면 요식업장 등의 경우 서빙하시는 분들은 그냥 얼굴 보고 '사장님' 하면 다 해결됩니다. (수백 번 동안 한번도 '저 사장 아닌데요'라고 정정하시는 걸 본 적이 없습니다.)

ap1128

여기요: 여기좀 보세요!
저기요: 저기좀 보세요!
이말들이 오히려 어감이 지칭하고 지시하는 느낌이라 별로던데..

아가씨는 원빈이 아가씨~라고 부를때와
오징어가 아가씨~하고 부를때의 차이 아닐까요

원빈얼굴로 아가씨~라고 부르면 매너좋은 극존칭..
오징어가 아가씨~라고 부르면 불쾌한 성적 비하..

농담이구요
어떤 지칭이던 밝은 얼굴과 예의바른 뉘앙스로 부를땐 무난할 것 같습니다
단어의 뜻은 사람마다 해석하기 나름이니..굳이 자신의 일부경험으로 정의를 내려버릴것은 아닌듯.(명백한 혐오단어는 빼고)

BARCAS

@ap1128님 직장생활하실때 동료끼리 여기요~ 저기요~ 부르시나요?

ap1128

@BARCAS님
?

Ireland

너무 예쁜 우리말인데...

무방부제

저기요보다 훨씬 나아보이는데

칼리오페

아가씨라 불리면 기분 나쁘다는 사람들 저같이 나이든 중년한테는 어머니라 부르고 그렇게 부르지 말라고 하면 그럼 뭐라 불러요라고 하더라구요. 애 낳아 본 적도 없는데 어머니라 불리는 이 설움. . 우리나라 호칭의 문제인가요.. ? 아가씨라 불려 있는 게 문제가 아니라 바꾸려면 전반적인 우리나라 호칭의 문제로 들어야지 않을까 싶은데... 어머니라 불려서러운 미혼 중년이 한번 써봤습니다.

쓴물단거

남이 듣기싫다는거 안 쓰면 그만 인것 같아요 아가씨라는 단어 빼면 뭘로 불러야하냐고 화내는 그 안에는 나를 그런 의도를 가진 사람으로 오해하냐는 화가 담긴거 아닙니까
딱히 일일히 화낼 필요는 없는 것 같습니다

저는 그럴 경우 상대에게 맞춰주면 그만이라고 생각합니다 호칭이라는 건 기본적으로 남의 기분을 좋게하기 위한 쿠션어 성격이니까요