제목 - SUHOSHIN (수호신)
장르 - 조선 미스터리 스릴러
제작 - 프랑스 게임 개발사 '노 모어 500'
기획 - 프랑스인
시나리오 - 프랑스인
2022년 4월 14일 스팀 정식 출시
한국직원도 있는건지...
김구선생님 보고계십니까? ㅠ 크흡...
이렇게 널리널리 한국의 전통을 담은 컨텐츠 많이 만들어져서 중국 일본이 우리문화 역사 허튼짓 못하게하면 좋겠네요 ㅎ
최근에 부루마블도 독립운동 버전 만들어진거보고 뿌듯했는데
제목 - SUHOSHIN (수호신)
장르 - 조선 미스터리 스릴러
제작 - 프랑스 게임 개발사 '노 모어 500'
기획 - 프랑스인
시나리오 - 프랑스인
2022년 4월 14일 스팀 정식 출시
한국직원도 있는건지...
김구선생님 보고계십니까? ㅠ 크흡...
이렇게 널리널리 한국의 전통을 담은 컨텐츠 많이 만들어져서 중국 일본이 우리문화 역사 허튼짓 못하게하면 좋겠네요 ㅎ
최근에 부루마블도 독립운동 버전 만들어진거보고 뿌듯했는데
게다가 Mr Kim은 3층 정자관을 쓴것을 보면 높은 관직의 관료로 보이고 Mr Lee는 등채를 들고 있으니 최소 포도대장인 고위 무관이므로 서양으로 따지면 기사작위 이상일텐데 Sir가 적절한거 같아요.
서양문화권 이용자들의 이해를 돕기 위해서라면 Sir가 괜찮지 않을까 생각해요.
/Vollago
한국 스럽네요 ㅎㅎㅎ
근데 작명문제 말고는 잘만들었을거 같습니다?
남자 무당을 박수 무당이라고 하는걸로 알고 있는데 ㅋㅋ
남자무당인가 보죠 ㅎㅎ
yuji급까지는 아니지만 오역이 좀 아쉽네요.
몇몇 오역들 차차 패치 되겠죠.
개발자 다수 : 프랑스 사람
캐릭터 디자이너 : 일본인
배경 : 인도네시아인
이라고 합니다...
설정과 번역만 한국인이 참여했다고..
https://store.steampowered.com/app/1578950/
조선시대 추리 비주얼노벨 스팀게임인, "탐정뎐"도 있찌용.......
저렇게 한국문화를 배경으로 한다고 제대로 밝혀고 게임을 만들어주면 환영할 수 밖에요~!!