임진왜란 당시 경상도 공략을 담당한 모리 데루모토는 처음에 조선 침략에 엄청 적극적으로 투자한 사람인데

조선에 처들어와서 싸워보고 히데요시에게 느낀 바를 적은 편지를 보낸 바가 있습니다.

그런데 그 내용을 보면 당시 일본군이 조선에서 엄청난 충격과 컬쳐쇼크를 받은 게 보입니다.

1. 조선이 일본보다도 넓은데다가 말도 안 통하니 지금 우리가 보낸 군대로는 다스리기도 어렵고, 특히나 조선 말 하는 인력이 너무 없다. 이러는데 어떻게 조선을 정복한단 말인가?

(당시 일본은 역대 최대의 병력인 14만명을 보내고도 이렇습니다.)

2. 중국은 조선보다 군대가 약하다는데(?) 그런데도 지금 병력으로도 역부족이다. 중국에서 싸우려면 얼마나 더 많은 병력이 필요할지...

(일본의 해외 정보력이 형편없음을 보여줌..)

3. 우리 군이 조선군과 싸우면 우리가 이기긴 하는데, 조선 사람들은 정면대결을 안 하고 도망쳤다가 뒤에서 작은 활을 쏘거나 후방을 습격해서 골치가 아프다. 

(정규군과의 싸움을 이겨도 의병의 게릴라 전술때문에 피해가 컸다는 것)

4. 우리는 다이묘들이 거점에나 겨우 세울 화려한 성들이 수도 없이 들어차 있고, 그 성마다 곡식과 술 등이 가득 있다. 그리고 그 성은 왕이나 다이묘도 아닌 고작 다이칸(다이묘 대신 지방을 다스리던 대리인)이 다스리고 있다.

(조선이 꽤 부유한 편인데다가, 고도의 중앙집권화가 되어 있었다는 것)

5. 우리 군대가 식량을 요청하는 조선인들을 베어 죽이는데, 내가 봐도 차마 눈뜨고 볼 수가 없다.

(일본군 대장 입장에서 봐도 일본군의 행패가 심했다는 것)

6. 한양 점령하고 난 후 언제 건너올지 모를 히데요시를 위해 대공사를 하라니 말이 되냐?

(히데요시가 상황 판단을 못했다는 것)

7. 조선도 힘든데 지금 이 병력으로 어떻게 중국을 정복한다는 거냐.

(실무자(?) 입장에서 히데요시의 야망은 망상이란 걸 깨달음)

그 외에도 우리 일본에는 없는 얼음창고같은 첨단 시설(?)이 이렇게 많이 있냐는 감탄, 도자기와 같은 공예품에 대한 부러움, 조선인들이 순순히 복종하지 않는다는 한탄, 일본의 피해와 수많은 도망병(항왜) 등도 그와 다른 일본군 지휘관들의 기록에 나타납니다.