@리누님 미국에서 정치적으로 쓰일때 아주 부정적인 의미에서 사용되요. 흐름을 읽는것이 불가능하다거나, 어떤 상황에 대해 부적절한 언사나 행동을 할때 tone deaf라고 해요. 글은 며칠전 영국 윌리암 왕자 부부가 썼던건데 그 글에 저런 사진 이라니요. 윤석열이 너무 너무 가벼워요. 한 나라가 쑥대밭이 되고 사람들이 죽어 나가는데 그림 그린 귤이라니. 진짜 사페 아닌가 싶어요. 저 기자 기분 백분 이해가 되네요. 한국에 대통령 후보라고 언급됬는데 쥐구멍에라도 숨고 싶네요.
진짜 이제 이겼다고 생각해서 막나가는거 같은데, 우리에겐 제무덤파는 걸로 보이니, 참 딱한 노릇입니다. 검찰총장이나 했다는 양반이, 한국국격이 지금 어디 올라가있는지도 모르고 지금 전쟁상황이 어떤지도 모르고 저렇게 초딩도 안하는짓을 철딱서니 없이 하고 앉았을까. 그것도 삼일절에. 놀고있네 정말.
Lithium
IP 125.♡.237.91
03-01
2022-03-01 12:22:48
·
그 많은 인터넷ㅂㅅ중에 한 명이 우리 나라 대통령 후보. 진짜 이 일을 어쩜 좋단 말입니까.
팽이버섯말이
IP 136.♡.60.38
03-01
2022-03-01 12:23:56
·
황당 그 자체에요. 누가봐도 어리둥절할만한 거죠.
이게말이야방구
IP 175.♡.70.178
03-01
2022-03-01 12:28:11
·
심한욕심한욕심한욕심한욕
nigo
IP 115.♡.28.235
03-01
2022-03-01 12:29:06
·
Yoon out!!!
삭제 되었습니다.
오똑서리
IP 211.♡.241.24
03-01
2022-03-01 12:51:19
·
이런 망신을 5년 내내 해야한다니요...
Q-rius
IP 98.♡.242.221
03-01
2022-03-01 12:54:04
·
공격 받았는지 트윗 내렸네요... ㅠㅠ
mineral7
IP 223.♡.213.52
03-01
2022-03-01 13:07:22
·
진짜 글로벌 '개망신' 입니다.
이미존재하는별명입니다
IP 119.♡.106.91
03-01
2022-03-01 13:33:09
·
저건 조롱이고 개사과 시즌 2죠.
윤석멸망
IP 223.♡.33.239
03-01
2022-03-01 13:45:18
·
국암당놈들은 나라 국격 떨어트리고 땅 해처먹는데는 1티어급이네요
전기염소
IP 125.♡.62.106
03-01
2022-03-01 13:59:29
·
우크라이나 오렌지 혁명이 생각나네요. 무슨 생각으로 저걸 올린건지...
starleo
IP 223.♡.250.190
03-01
2022-03-01 14:06:03
·
조롱이네요
굳굳^^~
IP 175.♡.1.141
03-01
2022-03-01 14:10:37
·
대통령후보라니. ..,
돌격돌진돌파
IP 210.♡.18.85
03-01
2022-03-01 14:16:15
·
진짜 저 귤 보자마자 머릿속에 물음표 백만개....저 귤 의미가 대체 뭐예요???? 도대체 저 정신상태를 이해할 수가 없어요;;;;;;;
지난번 사과도 그렇고...
진짜 많이 남아돌죠...
'검은 머리' 외국인 기자들이 건희씨 작품을 마사지 해줄 겁니다.
나는 지금까지 분위기 파악 못하는 트윗을 많이 봤었다. 그런데 한국의 보수정당대선후보의 트윗은 진짜 황당하다.
요 정도 의미일까요?
tone deaf 이 음치라는 뜻이라는데, 박치. 엇박자 내는.. 요 정도 의미로 생각 해 봤습니다.
그러면 맥락상 '머저리 같은 트윗을 많이 봤었다' 정도가 더 어울리겠군요. 하나 배웠습니다 감사합니다
사석에서는 ㅈ병신이라고 해석해도 되겠습니다.
영어에서
'레몬'은
시원찮은 껍데기라는 은유로 쓰입니다.
영어권 사람이라면 위 사진을 보고
상당히 기괴한 느낌을 받았을겁니다.
친일 매국노 놈들...굿이나 하고 떡이나 처먹어라..
검찰총장이나 했다는 양반이, 한국국격이 지금 어디 올라가있는지도 모르고 지금 전쟁상황이 어떤지도 모르고 저렇게 초딩도 안하는짓을 철딱서니 없이 하고 앉았을까. 그것도 삼일절에.
놀고있네 정말.
뿌듯해서 올린 거예요.