제가 부산출신이지만 고다꾜쏵쌔미라고 말하는 건 처음 들어보네요. 쌔미라는 단어는 사용하지만 고다꾜쏵새미라고 하는건 ㅋㅋ
아프리카드림
IP 219.♡.100.78
02-04
2022-02-04 16:32:51
·
어머님이 참 자상하시네요
삭제 되었습니다.
파.편
IP 14.♡.89.154
02-04
2022-02-04 16:34:45
·
맥락상 그 남자친구가 고등학교선생님일수도 있겠네요
darann
IP 222.♡.43.72
02-04
2022-02-04 16:34:55
·
까리하고 혼빵가는 ==>혼빵가는 이건 무슨 뜻이에요?
온더로드
IP 39.♡.24.168
02-04
2022-02-04 16:35:23
·
@darann님 멋지고, 잘난 이정도로 보시면 되요
IP 106.♡.130.74
02-04
2022-02-04 16:35:20
·
90% 읽힙미다.
답 : 고닥교솩쌤
IP 152.♡.12.234
02-04
2022-02-04 16:36:35
·
'혼빵가는' 이게 무슨 말인가요? 처음 듣는데 사투리인가요?(경상도 토박이입니다)
솔고래
IP 223.♡.146.220
02-04
2022-02-04 16:37:50
·
@님 일본식 사투리 같은데 껌벅 넘어간다. 아주 잘생기고 빛이 난다 머 그런뜻으로 기억하네요
Pleonexia
IP 182.♡.220.51
02-04
2022-02-04 16:37:48
·
으이구 기집애야 뭐한다고 질질 울면서 방구석에 처박혀 있니? 네가 그러니 그도 그런 거야. 네가 그러지 않았다면 그가 왜 그렇게 했겠니? 그는 돈도 없어 보이던데 확실히 정리하고 이제 그만 잊어버려. 걔 아니더라도 멋지고 잘난 남자 세상에 널렸어. 고등학교 수학선생님이 추하게 그게 뭐니? 거슬리게 말이야. 나한테 잡히기만 해봐 그자식 어디에 넘어뜨린다음 엉덩이를 차줄 테니까. 이제 그만 울어. 울 만큼 울었으니까.
이 바보같은 여자야 뭐한다고 질질 울면서 방 귀퉁이에 박혀있니. 니가 그러니까 그 자식이 그러는거야 니가 안그러면 그 자식이 뭐한다고 그러겠니. 그 자식 거지같은데 단단히 정리하고 그런 자식은 접어두고 얼른 잊어버려 너무 별루야. 그 자식 아니더라도 멋진놈들 차고 넘친단다. 고등학교 수학선생님이 지저분하게 그게 무슨 행동이니. 걸리적거리게 나한테 한번 잡혀봐. 넘어트려가지고 엉덩이를 매우 차버릴테니까 이제 좀 그만 울어 그 정도 했으면 됬어
IP 223.♡.163.31
02-04
2022-02-04 16:55:16
·
텍스트로 보면 헷갈린데 억양 넣어서 읽어보면 금방 아는 문제죠 ㅎㅎ 시댁이 경상도인 서울사람입니당 ㅎㅎ
앤디보가드
IP 114.♡.35.67
02-04
2022-02-04 17:11:01
·
저런 사투리는 이제 없어요. 제가 어릴 때 할머니, 할아버지들이 쓰던 싸투리죠...
삭제 되었습니다.
리락쿠마앙
IP 223.♡.172.203
02-04
2022-02-04 17:55:36
·
헐... 음성지원되는건가?? 하면서 읽다가 문제 보니깐 뒥통수 맞은 느낌이었는데 맞추시는 분들 계신게 신기합니다..
아. 솩쌤...수학선생님이군요 ㅋㅋ
고등학교 쏵 쌤, ->쑤확 쌤
고다꾜솩쇔
부산 고향인데도 지문 정독해서 겨우 찾았네요 ㅋ
쏵 = 수학
쌔미 = 선생님이
직업은 하나밖에 없으니 답이 되겟균요
일영번역같네요 ㅋㅋ
답 : 고닥교솩쌤
나한테 잡히기만 해봐 그자식 어디에 넘어뜨린다음 엉덩이를 차줄 테니까. 이제 그만 울어. 울 만큼 울었으니까.
가가 고다꾜쏵새미 아이가?
원문에 맞춰 하다보니, 경어체가 아닙니다. 양해바랍니다.
그러게요 교교수학선샹이 청자인지 청자를 찬 남성인지 지문만 가지고는 모호하네요
하도 지역 돌아다니며 언시 보는 애들이 많다보니.. 부산 사람 1점 플러스 문제 ㅋㅋㅋㅋㅋ
고등학교 교사 (고다 꾜솩쌔미 -> 고등학교 교사샘이)
고등학교 수학선생님 (고다꾜 솩쌔미 -> 고등학교 수학샘이 ) -> 이게 더 맞는 듯하네요.
고다교 가 아니라 고다꾜 입니다.
정확하게는 고다-꾜 겠죠
샥 이 아니고 솩 이구요
방 귀퉁이에 박혀있니. 니가 그러니까 그 자식이 그러는거야
니가 안그러면 그 자식이 뭐한다고 그러겠니.
그 자식 거지같은데 단단히 정리하고 그런 자식은 접어두고 얼른 잊어버려 너무 별루야.
그 자식 아니더라도 멋진놈들 차고 넘친단다.
고등학교 수학선생님이 지저분하게 그게 무슨 행동이니.
걸리적거리게 나한테 한번 잡혀봐.
넘어트려가지고 엉덩이를 매우 차버릴테니까
이제 좀 그만 울어 그 정도 했으면 됬어