오늘 아침을 굶어서....
점심때 사내 식당에서... 아주머니께~
"오봉고항구다사이~"라고 했는데....
못알아듣네요 .....;;;;
옆에서 동료가.....
"오오모리"라고 하세요~라고 하네요......;;;;
지금까지 당연히 오봉밥의 오봉이 일본어인줄 알았는데....;;;;;;;
:: 끌량앱 ⓐ ::
점심때 사내 식당에서... 아주머니께~
"오봉고항구다사이~"라고 했는데....
못알아듣네요 .....;;;;
옆에서 동료가.....
"오오모리"라고 하세요~라고 하네요......;;;;
지금까지 당연히 오봉밥의 오봉이 일본어인줄 알았는데....;;;;;;;
:: 끌량앱 ⓐ ::
고봉 아니었나요??
고봉은 일본어가 아니고 우리나라에서 쓰는 말 같네요...
高捧
명사
곡식을 되질하거나 그릇에 밥 등을 담을 때에, 그릇의 전 위로 수북하게 담는 방법.
돌쇠 어멈은 커다란 막사발에다 조가 반쯤 섞인 김이 무럭무럭 나는 밥을 고봉으로 꾹꾹 퍼 담아 부뚜막에 늘어놓고 있었다.출처 : 박완서, 미망
아낙네 매인당에게 지급되는 양곡은 애초의 약속으로는 고봉 석 되로 되어 있다.출처 : 홍성원, 육이오
일본에서 오봉은 추석...
오봉밥이 아니고 고봉 밥 아니고요??
드시고 오카와리.. 라고 말해주세요..
오봉세츠(오봉절) 이라고도 하죠..국가공휴일은 아닌데..그 시즌에 많이들 고향으로 갑니다.
그리고 밥을 많이 먹을 때는 오봉이 아니고 고봉이라고 쓰지 않나요?
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=2714900
쟁반을 오봉이라고 하지..
그리고 밥을 많이 담은건 고봉밥이라고 하지 오봉밥은 처음들어보네요;;
고봉..;;;;;;;;;
--_-;;;;
전 바보였꾼요...;;;;;;;;;;;; ⓐ