어렸을 때부터 중국어 공부한 결과 중국어는 모국어인 한국어보다는 아니지만 어느정도 편하게 할 수 있습니다.

그리고 오래전에 중국에서도 지낸 적이 있습니다.

파오차이 논란 볼 때 마다 한국인들의 중국에 대한 반감이 얼마나 심한지 느낄 수 있을 정도입니다.

하지만 이걸로 중국 까는 것은 오히려 잘못된 방법이라고 생각합니다.

마치 중국인들이 느끼는 공자의 한국인설 같은 느낌이랄까요.

김치는 파오차이 맞아요. 오래전부터 그렇게 쓰여왔고 현지에서도 그리고 주변 중국인들도 그렇게 썼어요.

파오차이 자주 먹냐는 질문도 많이 받아보았고요.

근데 왜 미디어에서 파오차이 한마디 하면 네티즌들이 욕하는지 저는 이해가 안됩니다.

중국어로는 김치를 발음할 수도 없고 해당되는 글자가 없어서(표의문자) 여태까지 파오차이라고 표현해왔습니다.

그런데 김치를 보고 왜 파오차이라고 말 못하게 하는지 도저히 이해가 안되요..

제가 보기엔 정말 억지이고 많은 한국인들이 오해하고 있는 것 같아요.

주변에 최근꺼 말고 이전 중국어 입문 책 꺼내고 김치를 뭐라고 하는지 찾아보세요.

주변에 중국어 전공자 있으면 물어보세요 김치 = 파오차이 맞습니다.

그냥 중국에 대한 반감이 최대치로 높아져서 이런 현상이 생겨나는 걸로 생각합니다.

한국인들 많은데서는 중국인들한테 파오차이라고 말하면 욕들을까봐 중국어로 이야기도 못 할 정도네요.