모두의공원

밥먹었나? 의 부산 사투리는? 32

2021-11-12 11:01:27 121.♡.152.49
커피너마저

Screenshot_20211112-110019_(1).png




정답은 댓글로 달겠습니다 ㅋㅋㅋ

커피너마저 님의 게시글 댓글
Jehuty-
IP 220.♡.28.198
11-12 2021-11-12 11:01:47 / 수정일: 2021-11-12 11:02:13
·
니 밥 뭇나~
삭제 되었습니다.
nuno-
IP 203.♡.87.137
11-12 2021-11-12 11:01:52 / 수정일: 2021-11-12 11:02:20
·
밥뭇↗나
Baldur
IP 218.♡.124.188
11-12 2021-11-12 11:02:03
·
밥묵나?
삭제 되었습니다.
Wolowitz
IP 89.♡.166.135
11-12 2021-11-12 11:02:07
·
밥뭇나?
커피너마저
IP 121.♡.152.49
11-12 2021-11-12 11:02:16
·
정답은 밥무긋나? 혹은 밥뭇나?
한결.A
IP 180.♡.64.75
11-12 2021-11-12 11:06:57
·
@커피너마저님 본문글 짤방이 음성 지원되는거 같네요. 찰집니다
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
KRCDE
IP 223.♡.188.44
11-12 2021-11-12 11:02:57 / 수정일: 2021-11-12 11:03:35
·
밥뭇노? ㅋㅋㅋ 솔직히 잘 모릅니다.(경기인)
삭제 되었습니다.
shivasrion
IP 39.♡.230.238
11-12 2021-11-12 11:03:10
·
충청도; 혔어?
사탕수수
IP 118.♡.9.63
11-12 2021-11-12 11:03:30
·
밥뭇나?
뭐뭇노?
럭키라키
IP 112.♡.21.178
11-12 2021-11-12 11:04:22
·
밥뭇나
평범한천재
IP 125.♡.162.56
11-12 2021-11-12 11:04:41
·
식사는 하셨는교? 이거는 어디 지역인가요? 티비에서 본 것 같습니다.
마루날
IP 118.♡.10.22
11-12 2021-11-12 11:12:10
·
@평범한천재님 경북 의성, 안동, 상주 지역에서 들었습니다.
커피너마저
IP 121.♡.152.49
11-12 2021-11-12 11:12:42 / 수정일: 2021-11-12 11:12:51
·
@평범한천재님 그것도 경상도인데 윗사람한테 존대?에 가깝죠
아결
IP 118.♡.41.28
11-12 2021-11-12 11:25:09
·
@평범한천재님 식샤 아닌가요
평범한천재
IP 125.♡.162.56
11-12 2021-11-12 11:41:20
·
@마루날님 아 그렇군요. ㅎㅎ
평범한천재
IP 125.♡.162.56
11-12 2021-11-12 11:42:01
·
@아결님 식샤라고 하나보네요? ㅎㅎ
아결
IP 175.♡.22.100
11-12 2021-11-12 13:54:29 / 수정일: 2021-11-12 13:54:41
·
@평범한천재님 저 표현은 여러번 들어봤는데 식샤는 하셨는교.로 들리더군요
Goat
IP 114.♡.235.19
11-12 2021-11-12 11:04:55
·
디씨: 게이야 밥은 먹었노
방언: 마 니 밥뭇나
eclipse_
IP 211.♡.119.108
11-12 2021-11-12 11:05:07
·
햄 밥뭇나? 뭐뭇노?
지딱코
IP 110.♡.52.120
11-12 2021-11-12 11:05:46
·
니!!!
X진
IP 221.♡.242.61
11-12 2021-11-12 11:06:00
·
밥은?
포꾸이
IP 211.♡.68.219
11-12 2021-11-12 11:07:05
·
밥은?
chiminy
IP 210.♡.83.39
11-12 2021-11-12 11:08:14
·
밥은 (뭇나)? 마 요정도로 정리할 수 있겠네예
nowhereman
IP 223.♡.18.132
11-12 2021-11-12 11:08:19 / 수정일: 2021-11-12 11:08:28
·
제 기억으론 부산기준으로 '밥 무(ㅅ)은-나'에 가까운 듯합니다.
'뭇나'와 '무은나'의 중간쯤?
koccer
IP 211.♡.195.46
11-12 2021-11-12 11:08:49
·
밥뭇는교
달빛한묶음
IP 211.♡.34.10
11-12 2021-11-12 11:16:38
·
밥 좝솼어~?
별명읍슴
IP 118.♡.10.41
11-12 2021-11-12 11:18:49
·
동남방언의 의문형은,
의문사가 있는 의문형은 ~노? 로 끝이 나고,
의문사가 없는 의문형은 ~나? 로 끝이 납니다.

밥 묵었나?
무슨(What) 밥 묵었노?

입니다.

참고로 동남방언에서 이런 의문사가 있는 의문형과 의문사가 없는 의문형 간에 차이가 있는 것은,
과거 전체 국어 문법 자체가, 의문사가 있는 의문형과 의문사가 없는 의문형 둘 간의 의문형을 구분했던 것이 남아있기 때문입니다.
HoneST™
IP 106.♡.228.114
11-12 2021-11-12 11:21:38
·
밥 먹었니~?↗
별명읍슴
IP 210.♡.41.89
11-12 2021-11-12 11:36:25 / 수정일: 2021-11-12 11:36:48
·
참고로 동남방언에서 '-노'와 '-나'는
중세문법이 남아 있는 것으로

타 지방 분들께서 헷갈리시면...

'-뇨'와 '-냐'로 바꿔서 비교적 쉽게 이해하실 수 도 있습니다. (이건 불과 몇 십년 전까지 사극 등에서 제대로 표현이 되던 것이라서요.)

"밥은 먹었느-냐?"
"무엇(What)을 먹었느-뇨?"
나의X에게
IP 122.♡.235.140
11-12 2021-11-12 12:49:25 / 수정일: 2021-11-12 12:51:41
·
밥 뭇나가 정답이죠.밥 묵노라는 부산사투리어법은 없습니다.밥 뭐 묵노? 식에 앞에 뭐라는 단어가 들어가야 말이 됩니다.
재퐝이
IP 223.♡.184.148
11-12 2021-11-12 14:17:47
·
바븐??

하면 끝납니닼
/Vollago
약한김군
IP 218.♡.223.68
11-26 2021-11-26 17:55:58
·
밥 문나~? 머 문노~?
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기