최근에 에일리언 커버넌트를 시청하고 (평이 안좋아서 그동안 안보다가 이번에 넷플릭스로 봤습니다) 엔지니어에 대한 묘사가 좀 부실한거같아서 이것저것 찾아보다가 유튜브에서 올해 4월쯤에 올라온 프로메테우스 관련 삭제된 장면 대본이라는 동영상을 보게되었습니다.

이 영상에서는 dvd판에서 추가된 짤막한 대사의 초기 버전인 대사를 올렸는데 꽤 흥미로워서 번역해보았습니다.

웨이랜드(회장할배)

무어라 했느냐 데이비드?

데이비드 

그는 어떻게 우리가 여기에 있는지 묻고 있습니다.

웨이랜드

전하거라, 나는 답을 찾기위해 왔다고, 물어보거라 무슨 목적으로 창조하였는지

우리는 어디에서 왔는지 말이다. 물어보거라 데이비드 어서!

데이비드

(엔지니어어)

우리는 왜 당신이 생명을 지구에 잉태시켰는지 알고 싶습니다. 왜 당신들은 우리를 창조하였고 

우리의 목적은 무엇입니까?

엔지니어

우리 주의 피를 통해(엔지니어의 신앙:에일리언같이 생긴 신을 믿고있는 영상이 있습니다) 우리의 선조들은 많은 세계를 창조해왔다.

그들 중 성공한 것은 너희들 뿐이다.  별들의 자손들아. 너희들은 우리의 세계(낙원)와 같은 이 우주의 유일한 별의 자손이다.

웨이랜드 - 무어라했느냐?

데이비드 - 그들은 지구를 그들과 같은 완벽한 곳으로 만들었습니다.

그 이후는 dvd의 추가된 영상과 같이 너희들은 자격이 없다는 식의 대화가 이어집니다.

dvd판 추가장면에선 쇼(여주인공)가 끼어들어 데이비드에게 그들의 모성은 어디인지 카고에 있는 무기들이 당신들을 죽였는데

이런 무기로 왜 우리를 죽이려는 무기를 만들었는지, 우리가 대체 무슨 잘못을 했는지, 왜 우리를 증오하는지를 물어보라고합니다.  

여기까지 보시고 눈치가 빠르신 분이라면 아마 성경을 바로 떠올리셨을겁니다.

이어서 해당 유튜브에서 공개된 또다른 초기 스크립트가 추가로 이어지는데 다음과 같습니다.

데이비드

(쇼의 질문을 그대로 엔지니어에게 전한다)

[엔지니어는 쇼를 공격하는 인간들을 보며 분노하기 시작한다.]

엔지니어

증오? 우리는 너희에게 감정을 심어주었다. 우리는 너희에게 우리가 너희의 진화에서 예상치 못할정도의 모든 종류의 감정을 선물했다.

우리는 너희를 돌보았고 너희에게 불을 주었으며 건축물을 세워주었다. 우리는 너희에게 에덴을 주었다. 너희들은 우리를 경배했고 우리가 창조한 창조물들을 향해 기도를 했다. 

우리는 오랜시간 너희가 너희 스스로 죽이는 것을 보아왔고 전쟁을 일으키는 것을 보았다. 

하지만 우리는 다시 돌아와 너희의 영혼을 구원하였고 이제 너희에게 너희 스스로의 운명을 맡겼다. 

그러나 너희 족속들은 야만적이고 폭력적인 종족이다. 

우리는 다시 한 번 너희를 구원하기 위해 한 어미에게서 아이를 우리의 낙원 데려와 

삶과 창조의 진리를 가르친 뒤 너희들을 가르치도록 다시 돌려 보내었다. 

하지만  너희는 그를 벌하기로 결정하였지. 우리는 너희에게 생명의 과실을 주었건만 너희는 그것을 썩은 것으로 돌려주었다. 

증오를 물었는가. 

그에 대한 답은 휴거이다.

이후에 장면은 본편과 동일하게 웨이랜드가 영생에 관하여 질문을 강행하고 데이비드가 공격을 받는 일련의 장면들로 이어집니다.

원래 영화 설정상 이 우주선은 2000년전 즈음에 출발하여 지구에 도착할 예정이었으나 페이스허거의 공격으로 불시착하게 되고

마지막 남은 엔지니어가 2000년동안 동면한 것이었죠. 

즉 엔지니어들은 예수가 죽는걸 알게되자마자휴거를 위해 나노머신들을 우주선에 싣고 떠난게 되겠네요. 

아마 영화상에서 인류를 보자마자 어리둥절한것, 삭제된 동영상에서 인류의 우주선의 장식들이나

바이올린을 켜는 아이의 영상을 보고 의미심장한 표정을 짓는 엔지니어를 보면 

아마 2000년동안 발전한 인류의 모습을 보고 생각을 조금 다시하게 된것은 아닌가 하는 생각이 듭니다.

 

이번에 이 초기 대본을 보고 내심 이게 왜 짤렸는지 이해는 가면서도 

한편으론 이런 과감한 장면이 있었으면 영화가 좀더 흥미롭지 않았을까 생각해 보았습니다.