
[출처 : 나무위키 캡쳐 https://namu.wiki/w/%EC%9E%90%EB%B0%94%EB%9D%BC ]
평생을 살면서 궁금해 했지만 딱히 찾아보지 않은 단어가 자바라 입니다.
그냥 막연히 얼룩말인 지브라를 일본식으로 자바라로 표현한거겠거니 하고 생각했었습니다.
공교롭게도 얼룩말 무늬가 줄무늬니까요.
막상 찾아보니 충격과 공포입니다. 위의 캡쳐에도 있듯이 원래 뜻은 "뱀의 배" 를 의미한다고 합니다.
우리말 버전도 있나 해서 찾아보니 아래와 같은 대체 용어도 있지만 평생 살면서 단 한번도 못 들어본 용어네요. -_-;;
자바라 [蛇腹, じゃばら] → 돌림띠, 쇠시리, 주름테
*
암튼 그래도 야나기님은 야한건 안됩니다~!
님 대신 다리를 드렸습니다. 고갱님~